| 释义 |
better to light a single candle than to curse the darkness
- 多此一举duō cǐ yī jǔ
bring owls to Athens, hold a candle to the sun
- 秉烛而坐bǐng zhú ér zuò
sit by the light of a single candle
- 酒糟鼻jiǔ zāo bí
a nose to light candles at, bottle nose
- 强似qiáng sì
better than
- 不露锋芒bú lù fēng máng
hide one's candle under a bushel, hide one's light under a bushel
- 最多是zuì duō shì
not better than
- 拈轻怕重niān qīng pà zhòng
prefer the light to the heavy -- pick easy jobs and shirk hard ones; prefer
- 弃明投暗qì míng tóu àn
leave the light and plunge into darkness
- 更好gèng hǎo
better; so much the better; all the better
- 慧光huì guāng
wisdom which, like the light, pierces darkness
- 得不偿失dé bú cháng shī
be not worth the candle, get more kicks than halfpence
- 剜肉补疮wān ròu bǔ chuāng
rob Peter to pay Paul; resort to a remedy worse than the ailment
- 丝毫不差地sī háo bú chà dì
to a hair, to a tittle, to the turn of a hair
- 到底dào dǐ
to the end; to the finish
- 反而更fǎn ér gèng
all the better
- 燃点rán diǎn
ignite; kindle; set fire to; light
- 百闻不如一见bǎi wén bú rú yī jiàn
it is better to see for oneself rather than to hear for many times
- 一呼百应yī hū bǎi yīng
hundreds respond to a single call
- 亡羊补牢wáng yáng bǔ láo
better late than never; It's never too late to mend.
- 赛过sài guò
be better than, surpass
- 去参观qù cān guān
make a visit to, pay a visit to
- 比bǐ
compare to; contrast; ratio; than
- 夜色yè sè
the shades; the dim light of night; darkness; the shades of evening
- 依照yī zhào
cata; according to; in the light of
- 去看电影qù kàn diàn yǐng
go to the movies; go to see a movie; went to the movies; go to the pictures
|