| 释义 |
She had developed strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。How can he make fair and impartial decisions when political loyalties colour his judgement?如果政治上的效忠心理影响着他的判断，他又如何能作出公正、不带偏见的决定呢？The amalgamation of Western ideas and the indigenous culture created divided loyalties.西方观念和本土文化并存，会让人不知该信奉哪一方。His loyalties lay with people from the same background as himself.他效忠的是那些和他有相同背景的人。Family loyalties can be very strong.对家庭的忠诚感会很强烈。Disagreements with one's in-laws often create divided loyalties.与姻亲的不合常常让人左右为难。There is no question about where her loyalties lie. 她忠于哪一方是毋庸置疑的。He was torn by conflicting/divided loyalties.他备受两面效忠的折磨。Divorce is an agony of divided loyalties for children.父母离婚使孩子面对左右为难的痛苦。It would seem entirely reasonable to speculate that tribal loyalties influenced the outcome of the election.对部落的效忠精神影响了选举结果，这一推测很有道理。He has divided loyalties. 他是个两面派。Mr Armstrong has divided loyalties when England play Scotland at rugby.当英格兰队和苏格兰队在橄榄球赛场相遇时，阿姆斯特朗先生对两支球队都非常支持。Religious and political loyalties could be severely tested by these demonstrations.这些游行示威可能使宗教和政治忠诚面临严峻的考验。The war has created divided loyalties in many families, setting brother against brother and father against son.战争使许多家庭立场分化，兄弟反目，父子成仇。He has divided loyalties, wanting to be loyal to his firm but also to his family.他有互相抵触的忠诚，既想忠于公司又想忠于家庭。In the rural areas, family and tribal loyalties continue to be important.在农村地区，对家庭和部落的忠心依然很重要。They shouldn't allow their decision to be influenced by political loyalties.他们不应该因政治上的忠诚而影响决定。She was torn by conflicting loyalties.互相冲突的忠诚信念让她内心饱受煎熬。She had strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。Do you feel any conflict of loyalties?.有没有觉得两面效忠存在冲突？The loyalties demonstrated their love for the country.这些忠诚的行为显示了他们对祖国的爱。Few of them feel bound by any enduring loyalties.他们中几乎没人觉得有义务要保持忠诚。 |