迁怒qiān nù
vent one's anger on sb. who's not to blame; transfer one's anger on others
众怒难犯zhòng nù nán fàn
it is dangerous to incur the anger of the masses
压气yā qì
calm sb.'s anger
远水不解近渴yuǎn shuǐ bú jiě jìn kě
the aid is too slowtobe helpful
憋不住气biē bú zhù qì
cannot hold one's anger any longer; ready to burst
出气chū qì
vent one's anger
解气jiě qì
vent one's anger
消气xiāo qì
calm one's anger
泄愤xiè fèn
vent one's anger
怠工dài gōng
slow down; go slow
减慢jiǎn màn
slower
款款kuǎn kuǎn
slow; leisurely
闲气xián qì
anger about trifles
迟缓地chí huǎn dì
slow, slowly
老羞成怒lǎo xiū chéng nù
be shamed into anger
习惯于xí guàn yú
be accustomed to; be conditioned to; be used to; be habituated to
姗姗来迟shān shān lái chí
be long [slow] in coming; be late
讷于言nè yú yán
slow of speech
恼羞成怒nǎo xiū chéng nù
miff; be ashamed into anger
拂袖而起fú xiù ér qǐ
shake out one's sleeves and rise (to depart); rise in displeasure [anger]
稳扎稳打地wěn zhā wěn dǎ dì
slow and steady
撒气sā qì
go flat, leak, vent one's anger
怒不可遏nù bú kě è
be hopping mad; boil with anger
合适hé shì
be becoming to, be equal to
原声例句
《汉密尔顿》音乐剧精选
I am slow to anger, but I toe the line as I reckon with the effects of your life on mine.
我不轻易发怒,但考虑到你的生活对我的影响,我会遵守规则。
04 Numbers 配乐圣经剧场版-NIV
'The Lord is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation'.
The Lord is slow to anger but great in power; the Lord will not leave the guilty unpunished. His way is in the whirlwind and the storm, and clouds are the dust of his feet.