Even with her ignorance of the world she had a vague impression that the position offered to Will was out of keeping with his family connections, and certainly Mr. Casaubon had a claim to be consulted.

即使她对这个世界一无所知， 她也有一种模糊的印象， 即提供给威尔的职位与他的家庭关系不符， 而且卡苏朋先生当然有权要求征求意见。