Look who's off the clock again.

看看谁又出神了。

When he's off the clock, he's on a two-mile radius.

他下班后 活动范围只有方圆两英里。

Oh, yeah, my boss wants me to help with something, but I'm off the clock, so he can find someone else.

没事 我的老板本来要我帮个忙，但我下班了 所以他找别人了。

The law says that when employees are off the clock, they don't have to monitor, read, or respond to any business-related contact like emails or phone calls.

该法律规定，当员工不在工作时，他们不必阅读或回复任何与工作相关的事宜，如电子邮件或电话。