| 例句 |
The government is eager not to upset the powerful farming lobby.政府急欲安抚这个富有影响力的农业界游说团。I shepherded them towards the lobby.我领他们走向门厅。I met him in a hotel lobby last Monday.上星期一我在一家旅馆的休息厅见到他。This would put him in good odour with the environmental lobby, while also lining his coffers.这会使他受到环境游说团体的欢迎，同时也会使他获得更多资金。Please deposit your things in your room and return to the hotel lobby.请把你们的东西放进各自的房间，然后回到酒店大堂里。The lobby is floored with marble.那个大厅铺的是大理石地面。Sheryl said she'd be waiting in the lobby.谢里尔说她会在大厅等着。The hotel lobby was full of the usual hangers-on and social climbers.酒店的大堂里和平时一样，满是钻营拍马的人和一心向上爬的人。I'll meet you in the lobby after the show.演出结束后，咱们大厅见。His suitcase busted open, and everything went all over the floor in the hotel lobby.他的手提箱突然开了口，东西在酒店大堂里撒了一地。Guards in the lobby prevent employees from going off with computers and sensitive documents.大堂里有警卫防止员工拿走电脑和敏感的文件。The lobby is decorated in pastels.大堂的装饰采用柔和的色调。Then two men came in and shot up the entire lobby.然后两名男子进来，开枪把整个大厅打了个稀烂。Sammler opened a big glass door and found himself in an empty lobby.萨姆勒打开一扇很大的玻璃门，发现自己身处一个空荡荡的大堂之中。Disabled rights campaigners held a mass lobby of Parliament.残疾人权利活动家们对议会进行了集体游说。The organization has been set up to lobby the government on behalf of all the people who have lost their pensions.创建这个组织旨在为所有失去养老金的人向政府游说。The groups have combined forces to lobby for reform.这些团体联合了各方力量为改革游说。Council tenants around the country are planning a mass lobby of Parliament.全国各地的市政住房租户正在计划组建一个大的议会游说团。A revolving door led into the hotel lobby.一扇旋转门通向旅馆门厅。The anti-smoking lobby has steadily gained ground in the last decade.反吸烟团体在过去十年中取得了持续的成功。We plan to mount a display of the children's work in the lobby area.我们计划在门厅区展出孩子们的作品。You can look down from the mezzanine onto the ground floor lobby.你可以从夹楼往下看到一楼大堂。Two frosted glass doors opened into an elegant lobby.打开两扇磨砂玻璃门，里面是一个雅致的大厅。He made a superbly cinematic entrance into the lobby of the fancy London hotel.他高调地走进伦敦这家豪华大酒店的大堂，就像电影里拍的那样。The proposals met with violent opposition from the environmental lobby.这些提案遭到了环保游说组织的强烈反对。I shepherded them to the lobby.我将他们带到门厅。Pensioners took part in a mass lobby of parliament.领养老金者参加了议会的民众接待会议。The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。There's a visitor waiting for you in the lobby.有个来访者正在大厅等你。I met her in the lobby of the museum.我在博物馆的前厅遇见了她。The company agreed to inspect the river regularly, as a sop to the environmental lobby.这家公司同意定期对那条河进行检测，以敷衍环保团体。The powerful farming lobby is pressurizing the Government to change the law.富有影响力的农业界游说团体正在对政府施加压力，迫使其修改法律。The ban on cigarette advertising will upset the tobacco lobby.禁止烟草广告会令院外烟草游说团体感到气恼。He heard screams coming from the hotel lobby.他听见酒店大堂传来尖叫声。He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions.他必须令环境游说团体相信在减排方面将取得实质性进展。The hotel lobby was stifling.酒店大堂非常闷热。His job will be primarily to lobby politicians on airport and security issues.他的工作将主要是就机场和安全问题游说政客。As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.他穿过门厅时，绕过了一群女士。It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere.四处游说却一无所获肯定是件令人沮丧的事情。Wally crossed the mirrored lobby, sucking in his paunch as he caught sight of himself.沃利穿过镶有镜子的通道，看到镜子里的自己时就往里收了收大肚子。 |