What, what is it? -Phoebe: You missed a belt loop.

怎么，怎么样？ 你的皮带环掉了一个。

My belt loop got caught on a pipe. And it's hot.

我的皮带挂在管子上了。管子好烫。

Luke tied a big rag onto Katie's belt loop.

卢克在凯蒂的腰带环上系了一块大抹布。

She makes sure that the—like, the belt loops are in the right place and yeah.

希瑟：她确保皮带环处于正确的位置，是的。

If he's some anonymous, normal person, removed from history, he's twenty-two and he's tipsy and he's pulling a guy into his hotel room by the belt loop.

如果他是一个无名的、脱离历史的普通人，那么他已经二十二岁了， 喝得醉醺醺的， 正用皮带环把一个人拉进他的酒店房间。

And she puts it on and she's like, " Actually, like, there's a huge gape in the front." Or like, " When I pull up these pants, the belt loops are gonna fall off." LATIF: Hmm.

当她戴上它时，她说：“实际上，前面有一个巨大的缺口。”或者就像，“当我拉起这条裤子时，皮带环就会脱落。”拉蒂夫：嗯。