I don't think that sushi chefs should be there behind the sushi counter getting belligerently drunk.

我认为寿司台后的寿司厨师不应该喝醉。

She reached the car and leaned into the window and peered at me belligerently.

她走到车边， 靠在车窗上， 好战地盯着我看。

" So it was you, was it, you black beggar" ? belligerently demanded one Kelly, an Irish-American and a longshoreman, making his first trip to sea, and boat-puller for Kerfoot.

" 啊，原来是你呀，哼，你这个黑叫花子。" 凯利气冲冲地追究起来。 凯利是个美国籍的爱尔兰人，码头工人，寇伏特的桨手，第一次航海。

At the end of a lead a wheezy pug, with bulbous eyes, gazed at me belligerently (at least I thought it was gazing at me: it was hard to be sure as its eyes veered off in different directions).

在铅的末端， 一只气喘吁吁的哈巴狗， 长着球根状的眼睛，好战地注视着我（至少我认为它在注视着我：很难确定， 因为它的眼睛转向不同的方向）。