| 例句 |
With this one unexpected victory, the team now has a lifeline.这次意外的胜利使该队有了一线生机。He clung to the lifeline and the woman pulled him to the bank.他紧紧抓住救生索，那个妇女把他拉向岸边。The radio was their lifeline to the outside world.那台收音机是他们与外界连接的生命线。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.渡船是苏格兰边远地区的生命线。Visits from loved ones are a vital lifeline for prisoners.对于囚犯来说，亲人能来探视是他们的生命支柱。As instructed, I cut my lifeline to the bank and leapt into unproven waters.像指示的那样，我把我的生命线系到了银行上跳进了这未知的领域里。While my mother was ill, talking to Sheila became a lifeline for me.我母亲生病期间，和希拉交谈成了我的救命索。The new jobs were an economic lifeline for a city in need of help.对于一个需要帮助的城市而言，新的工作岗位是其经济的生命线。The river is the town's lifeline.这条河是小镇的命脉。Just before my business went bankrupt, my father threw me a lifeline in the form of a $10,000 loan.就在我公司要破产的时候，我父亲给我抛出救生索，借了我一万美元。They threw a lifeline to the man overboard.他们把救生索扔给那个从船上落水的人。The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。The state pension is their financial lifeline.国家发放的养老金是他们的经济支柱。The Mackinnon household became my lifeline.麦金农一家成了我的生命支柱。The new policy throws a lifeline to millions of home buyers who were struggling to pay their mortgages.新政策给数百万努力支付按揭贷款的购房者提供了摆脱困境的方法。The organization provides a real lifeline for many women in poverty.这个组织给许多贫困妇女提供实际的帮助。The organization has proved to be a lifeline for thousands of needy families.这个机构是数以千计贫困家庭赖以生存的命脉。Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.对于那些失业的人而言，就业信息可谓是他们的生命线。I cannot praise the support group highly enough. It was a lifeline.语言不足以表达我对互助小组的高度赞美。它是我的生命线。The Administration refuses to throw a lifeline to the troubled automobile industry.政府拒绝向受困的汽车工业提供帮助。He threw me a lifeline when he offered me a job.他给我工作就相当于抛给了我一条救命索。 |