| 例句 |
The article was nothing but a tissue of lies.这篇文章简直是一派胡言。His skill lies in his ability to communicate quite complex ideas very simply.他的能力体现在能将复杂的思想用非常简单的方式表达出来。We need to cut through the political rhetoric and see what really lies behind the policy.我们要透过政治辞令弄清这项政策背后真正的含义。Beneath his quiet unassuming manner there lies considerable strength.在他文静谦逊的举止背后蕴藏着惊人的力量。We are the only paper in Britain that has consistently ripped apart these shallow lies and half-truths.我们是英国唯一一家坚持批判这些浅薄的谎言和半真半假的报道的报纸。The difficulty lies in identifying the precise nature of the problem.困难在于要确定问题的性质。Therein/There lies the rub. 问题就在这儿。The wood lies on the southern extremity of the estate.树林位于庄园的最南端。The once robust economy now lies in ruins.这一度十分健全的经济现已崩溃。Japan lies to the east of China.日本在中国的东面。We should not dismiss as lies the incredible stories that children may tell us.我们不应把孩子们告诉我们的一些不可思议的故事当成谎话而不予理睬。Here, according to legend, Robin Hood lies buried.根据传说，罗宾汉就葬在这里。According to tradition, the goddess lies sleeping beneath the mountain.根据传说，女神睡在这座山的下面。Much of Corfu's appeal lies in its lively night life.科孚岛的吸引力主要在于它丰富多彩的夜生活。Your happiness lies before you.幸福在等待着你。The town lies astride the main road.那个城镇位于大路的两旁。The problem lies in knowing what to do.问题是要知道该做什么。It was not in her nature to tell lies.她天生不会撒谎。I wonder what the future holds in store for us. = I wonder what lies in store for us in the future. 我想知道我们将来的命运如何。We don't know how the land lies.我们不知道真实情况。The choice lies between these three.选择在这三者之中。Grandpa lies comatose on the sofa.爷爷躺在沙发上，睡得很沉。It lies upon the eldest son to make provision for his aged father.赡养年迈父亲的责任落在长子身上。All the boys told lies about their adventures.所有男孩讲自己的冒险经历时都有水分在里面。The key to our strength lies in our members.我们实力的关键在于我们的成员。The information he gave us was just a pack of lies. 他提供给我们的信息不过是一堆谎言。The problem lies in the lack of communication between managers and staff.问题在于管理者与员工之间缺乏交流。The decision lies with you.这个主意由你拿。The truth was hidden behind a smoke screen of lies.谎言掩盖了事实真相。The problem lies not with other people but within yourself. 问题出在你自己身上，不是别人造成的。She was far too sensible a person to believe these ridiculous lies.她是一个相当理智的人，不会相信这些无稽的谎言。His considerable appeal lies in his quiet, gentle manner.他巨大的魅力源自于他的温文尔雅。It often seems that true power lies with the Civil Service mandarins, rather than MPs and cabinet ministers.实权似乎往往掌握在行政机构的高官手中，而不是议员和内阁部长手中。The difficulty lies in providing sufficient evidence.困难在于要提供足够的证据。The lake lies exactly on the equator.这湖正好位于赤道上。The story was full of lies, and the paper had to print an apology.这篇报道满纸谎言，报社不得不登报道歉。They deliberately tried to smear him by telling lies about his war record.他们对他的战争经历胡说八道，试图蓄意对他进行诋毁。He was sick of her lies.他厌烦她的谎言。The lawsuit charged the magazine with spreading lies about the company and its products.这场官司控告杂志社散布与这家公司和它的产品有关的谣言。I have not the slightest doubt where our duty lies.我对于我们的责任所在毫不怀疑。 |