| 释义 |
Let's get it over with as soon as possible, rather than drag it out.我们尽快把它完成吧，不要再拖了。We must weed out the yellow flowers among the onions as soon as possible.我们必须尽快除去洋葱地里的黄花草。We will check up as soon as possible and let him know the result.我们将尽快进行调查，并把结果通知他。She quit school as soon as she had taken her GCSEs.她一拿到普通中等教育证书后就没再上学了。He goes out gambling as soon as he gets his pay packet.他一拿到工资就出去赌博。The party livened up as soon as Sally arrived.萨莉一到，晚会立刻活跃了起来。The book achieved cult status as soon as it was published.那本书一出版就风靡一时。He went down in my opinion as soon as he mentioned sex.他一提到性，在我的心目中他的人格就显得不那么高尚了。Prick out the seedlings as soon as they can be handled.幼苗能挪移时就马上移植。He promised to pay the debt as soon as it was liquidated.他允诺在债务金额一经确定后立即清偿。We recognized each other as kindred spirits as soon as we met.我们刚一见面就知道彼此是志同道合的人。We need to revisit this proposal as soon as the budget is clearer.等到预算更明确时，我们就需要重新讨论这个提议。I'll phone you as soon as I've got the children off to school.我把孩子们打发上学后马上打电话给你。Flight times in the brochure are based on our best estimate, and will be confirmed as soon as possible.小册子里的航班时间是尽可能准确的估计，会尽快得到确认。I'm going to have the roof fixed as soon as I can afford it.我一有钱就会让人把屋顶修好。I was eager to get back to work as soon as possible.当时我渴望尽早回来工作。I knew it was him as soon as I heard his voice.我一听到声音就知道是他。Drain the pasta as soon as it is cooked.意大利面煮熟以后立即将水沥干。The two fighters laid into each other as soon as the bell rang.铃声一响，两个拳击手就使劲对打起来。He thought to go home as soon as possible.他打算尽快回家。We will deal with all complaints as soon as is humanly possible.我们会全力以赴尽快处理所有的投诉。I'll let you have a report as soon as I can.我会尽快给你一份报告。I'm up to my eyes in work at the moment, but I'll deal with it as soon as I can.我现在工作忙得不可开交，但我会尽快处理好的。I was completely gripped as soon as I opened the book.我一打开那本书就完全被吸引住了。They planned to marry as soon as she came of age.他们打算等她一满法定年龄就结婚。The chemical reaction begins as soon as the powder is moistened.这种粉末一潮湿就会发生化学反应。Her horse galloped off as soon as she was on.她刚一上马，马就飞奔起来。I will come as soon as I possibly can.我会尽早赶来。Put on the second slice of bread. Press down firmly and eat as soon as you can.放上第二片面包，用力按下去，然后尽快吃完。The houses were snapped up as soon as they were offered for sale.这些房子刚开盘就被一抢而空。I'll telephone the final result as soon as possible.我会尽快打电话告诉你最终结果。The boys charged off to play table tennis as soon as lunch was over.午饭刚吃完，男孩子们就跑出去玩乒乓球了。It was so hot when we arrived in Tripoli that we started to sweat as soon as we got off the plane.我们到达的黎波里时天气太热了，我们一下飞机就开始出汗了。The patient was under as soon as he breathed the anaesthetic.病人一吸入麻醉药后就昏迷过去了。You are supposed to report it to the police as soon as possible.你必须尽快报警。Please e-mail me the details as soon as yor can.请尽快把细节用电子邮件传给我。I'm normally asleep as soon as my head hits the pillow.通常我头一碰到枕头就能睡着。We'll bring you the official results as soon as we get them.我们一得到官方结果就通知你。The plan is to hive off individual companies as soon as they are profitable.该计划就是一旦某个公司开始盈利，就把其分离出去。Send in your entry as soon as possible!请尽快递交参赛作品！ |