| 例句 |
Fancy treating anyone like that, let alone your own flesh and blood.设想一下能不能那样待人，更不用说是自己的亲骨肉了。She can't ride a bicycle, let alone drive a car.她连自行车都不会骑，更别说开小汽车了。He wouldn't even squash a fly, let alone murder someone.他甚至连一只苍蝇都不会去拍，更别说杀人了。I can barely understand it, let alone explain it.我几乎不明白，更别提解释它了。The couple are not communicating, let alone conversing.这对夫妻彼此都没有交流，更不用说聊天了。All I ask is to be let alone. 拜托，别打扰我了。It's hard enough just keeping my balance on ice, let alone actually skating on it.要我在冰上站稳就已经够费力的了，更别说在上面溜冰了。I hardly have time to think these days, let alone relax.我现在几乎都没有时间思考，更不用说休息了。He can hardly string a sentence together, let alone write poetry!他几乎连不起一个句子，更甭提写诗了！He can't afford beer, let alone whisky.他连啤酒都喝不起，更别说威士忌了。Only one of these names was on the long-list, let alone the shortlist.这些人名中只有一个上了初赛名单，更别提决赛名单了。I didn't even see the fox, let alone be in at the kill.我都没看见那只狐狸，更不用说看见这场捕杀了。He can't afford his rent, let alone a holiday.他连租金都付不起了，就别说去度假了。Sharon can't be trusted to look after her own money, let alone deal with other people's.莎伦照管自己的钱都让人信不过，更不要说照管别人的了。Some people never even read a newspaper, let alone a book.有些人从不看报纸，更不用说读书了。He is gentle as a lamb when he is let alone.他不受惊扰时，温顺得像一头小羊。Englishmen themselves, let alone foreigners, are often uncertain what is slang and what isn't.英国人自己也常常不能确定什么是俚语，什么不是俚语，更不要说外国人了。I've not even read the first chapter, let alone finished the book.我连第一章还没看，别说读完全书了。He can not speak English, let alone French.他连英语也不会，更不用说法语了。Our budget is hardly sufficient to pay people, let alone buy any new equipment.我们的预算几乎不够支付工资，更不用说买新设备了。He did not have enough money to have the tire patched up, let alone buy a new one.他的钱还不够补这个轮胎，更别提买个新的了。She had scarcely ever talked to a policeman, let alone gone out with one.她几乎从没和警察说过话，更不用说和警察出去玩了。A lot of people can barely earn enough to support themselves, let alone their families.许多人挣的钱几乎无法养活自己，更不要说家人了。The doll-like figures in these stories are unlike anybody, let alone oneself.这些故事中的玩偶形象跟谁都不像，更不用说像自己了。She can't ride a bicycle,let alone drive a car.她连自行车都不会骑，更别说开小汽车了。No one was arrested, let alone prosecuted.没有人被逮捕，更不用说被起诉了。 |