| 例句 |
This legislation simply caters to racism.该法规完全是迎合了种族主义。The legislation sanctions harsh mandatory penalties for weapons possession.法规批准对持有武器实行严厉制裁。The legislation aims to close a lot of legal loopholes.这项立法旨在堵塞许多法律上的漏洞。Current legislation provides for the detention of those suspected of terrorism.现行法律规定可以拘留嫌疑恐怖分子。Under current legislation, factories must keep noise to a minimum.依照目前的法律，工厂必须把噪音控制在最低限度。The legislation had been rushed through parliament.议会已经草草通过了这项法规。The Supreme Court decision paved the way for further legislation on civil rights.最高法院的这一判决为公民权利方面的进一步立法铺平了道路。New safety legislation will be introduced next year.新的安全法将于明年开始实施。The rights of unmarried fathers are not covered by this legislation.这部法律并未规定未婚父亲的权利。Anti-hunting legislation will never get through the House of Lords.反狩猎的法律是不可能在上议院通过的。The House is getting ready for some contentious debate today on civil-rights legislation.下议院已经准备好就公民权利立法中的争议性问题在今天展开辩论。We've been trying to get this legislation passed for several months now.这几个月我们一直在努力使这项立法获得通过。Much of the workforce in the banking sector is/are affected by the new legislation.银行部门的大部分员工都受到了新法律的影响。Lobbyists are throwing their weight/influence behind the legislation. 说客正在施加影响以支持这一法案。The legislation was to be centrally administered by the Board of Education.立法将由教育委员会统一管理。The legislation has a fundamental weakness.这项立法有一个根本的缺点。Congress will enact legislation related to that issue.国会将制定有关这一问题的法规。Our original proposals were not incorporated in the new legislation.新法规没有包括我们当初的提议。Congress is currently considering legislation that would authorize the US nuclear weapons laboratories to study new types of nuclear weapons.国会目前正在考虑立法授权美国核武器实验室研究新型核武器。The legislation has outlived its usefulness.这一法规已失效了。They managed to sneak the legislation in through the back door.他们设法偷偷地设立了这项法规。This new legislation will have a twofold effect on businesses.这条新法规对工商企业将产生双重影响。The Government will bring forward several proposals for legislation.政府将向立法部门提交几项议案。We're hoping we can get more senators to oppose the legislation.我们希望能够争取到更多的参议员出面阻止该立法。He says the new legislation will guarantee fairness for blacks in Georgia.他说这项新立法将保证佐治亚州的黑人受到公平对待。They are encouraging the Government to introduce legislation to end this practice.他们正在鼓励政府通过立法结束这一做法。Banks will lose millions of pounds because of new legislation.银行将因新法规的实施而亏损数百万英镑。The legislation won't be passed during the life of the present parliament.该项立法在当前议会的任期内不会获得通过。Some protection for victims must be written into the enabling legislation.对受害者的一些保护必须写进权力授予法。The legislation is intended to curb price and wage increases.这项法规旨在抑制价格及工资的上涨。The new industrial relations legislation curbed the power of the unions.新的劳资关系法规限制了工会的权力。The legislation must work at both the federal and state levels.这项立法必须在联邦和州两个层面上都适用。The rest of the world is less encumbered with legislation.世界上的其他国家没有这般受立法的限制。The government is going to bring in legislation to make such practices illegal.政府打算提出一项法案，将此类行为规定为非法。Women and minors were bracketed together for the legislation.立法时妇女和未成年人被归为一类。Congress approved legislation which outlawed the sale of the drug.国会批准了禁止出售该药的法律。The committee slammed the new legislation through.委员会竭尽全力使新的法规获得通过。He argued that equal marriage legislation would create a more tolerant society.他的观点是婚姻平权立法将帮助建立一个更加包容的社会。This legislation could impinge on privacy.这项立法可能会侵犯隐私。Congress annually enacts legislation to fund NASA.国会每年通过立法向国家航空航天局拨款。 |