She left the court a free woman after the case against her collapsed because of a legal technicality.由于某个法律技术细则，对她的指控被推翻，她以一个自由人的身份离开了法庭。The case against him had to be dropped because of a legal technicality.由于法律上的一个技术细节，不得不撤回了对他的起诉。The earlier verdict was overturned on a legal technicality.由于诉讼程序上的一个技术细则，原先的判决被推翻了。