| 释义 | 
             
                be brought on the carpet
                
            在被考虑中zài bèi kǎo lǜ zhōng 
 on the carpet隆重欢迎lóng zhòng huān yíng 
 roll out the red carpet玷辱diàn rǔ 
 bring disgrace on; be a disgrace to; humiliate; dishonour抹黑mò hēi 
 bring shame on临产lín chǎn 
 be brought to bed惕历tì lì 
 be on guard; be on the alert濒bīn 
 be close to (the sea, a river, etc.); border on; be on the brink [verge] of; be on the point尚未可知shàng wèi kě zhī 
 on the knees of the gods; that is as may be娇生惯养jiāo shēng guàn yǎng 
 be spoiled; be pampered; be brought up by indulgent parents在场zài chǎng 
 be on the scene, on hand辱国丧师rǔ guó sàng shī 
 bring disgrace [shame] on the mother country and casualties on the army如坐针毡rú zuò zhēn zhān 
 on pins and needles; be on thorns; be on the anxious bench丢脸diū liǎn 
 lose face; be disgraced; bring shame [disgrace] on oneself濒于bīn yú 
 be on the brink of; on the verge of犯案fàn àn 
 be found out and brought to justice濒临bīn lín 
 be close to; border on; be on the verge of自取其咎zì qǔ qí jiù 
 bring blame on oneself施加压力于shī jiā yā lì yú 
 bring pressure to bear on流转liú zhuǎn 
 be on the move见习jiàn xí 
 learn on the job; be on probation身临其境shēn lín qí jìng 
 be personally on the scene正中目标zhèng zhōng mù biāo 
 be dead on the target警惕jǐng tì 
 be on guard against; watch out for; be vigilant; be on the alert骑墙qí qiáng 
 be on the hedge, fence-sitting, ride the fence, sit on the fence回报huí bào 
 report back on what has been done; bring back a report; return for report
 |