| 例句 |
High social status is attached to the legal profession.法律界人士被赋予较高的社会地位。We were careful not to mention her son's legal problems.我们很当心，不提起她儿子的法律纠纷。The case established an important legal principle.该案例创立了一个重要的法律原则。Collins went through every legal book she could find.柯林斯翻遍了她能找到的所有的法律书。Officers could determine their legal status.警察可以确定他们的身份是否合法。The booklet was couched in legal jargon.这本小册子是用法律术语撰写的。They have started legal proceedings against two publications which spoke of an affair.他们已经对两本涉及一桩婚外情的出版物提起了法律诉讼。We don't know if it's worth throwing good money after bad and taking legal action.我们不知道继续砸钱采取法律行动是否值得。The scandal rocked the legal establishment to its foundations.这件丑闻动摇了法律界的基础。Pay differentials are legal and appropriate if they are based on merit, seniority or any other factor than sex.如果工资级差建立在业绩、资历或其他非性别因素的基础上，那就是合理合法的。Though legal, the tactics were questionable.这些策略尽管合法，却遭到了质疑。If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。The decision/ruling was a landmark in legal history.这项判决/裁决是法律史上的里程碑。Always seek professional legal advice before entering into any agreement.在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。They have issued a statement advocating reform of the legal system.他们发表了一份主张进行法律体制改革的声明。Overturning a legal precedent is no easy matter.推翻一项法律先例绝不是一件容易的事情。The legal wrangle continues.法律争论在继续。The lawyer drew up a legal paper discharging him from all obligations.律师拟定了一份法律文件，免除他所有的债务款项。Marshall cautioned against pouring millions of pounds into taking legal action when there was no guarantee of victory.马歇尔警告说，没有获胜的把握不要把数百万英镑花在打官司上。They have no confidence in the legal system.他们对法律体制没有信心。The law would cap legal immigration.这部法律将对合法移民加以限制。If they don't pay up we will take legal action.如果他们迟迟不肯付钱，我们就采取法律行动。They have no legal power to expel a party member.他们没有合法权力开除一位党员。His argument will pivot on the growing cost of legal fees.他的论据将以诉讼费用上涨为中心展开。The legal cost would have been prohibitively high if we had fought this case.如果我们打了这场官司，诉讼费会高得惊人。Those coins are no longer legal tender.这些硬币已经不再是法偿币了。The company's legal and financial problems are deepening.该公司的法律和财务问题越来越严重。His person had been searched without legal authority.有人未经法律许可对他进行搜身。We were confused by all the legal mumbo jumbo.我们被所有这些莫名其妙的法律用语弄糊涂了。Their policy has/lacks legal sanction.他们的这项政策得到了/未取得法律批准。You need someone to help you cut through all the irritating legal jargon.你需要有人来帮你解释所有这些恼人的法律术语。Is abortion legal in your country?堕胎在你们国家是否合法？The long legal battle ruined him financially.旷日持久的官司使他倾家荡产。The company was involved in a legal battle with/against one of its employees.这家公司与它的一名雇员在打官司。You are advised to seek professional legal advice if in any doubt about the contract details.如对合同细则有任何疑问，应该寻求专业法律咨询。Are strip searches legal?光身搜查合法吗？They paid a fortune in legal fees.他们付了一大笔律师费用。He vowed to take legal action against his employer.他发誓要把他的雇主告上法庭。Will we qualify for legal aid?我们可以获得法律援助吗？Chao starts by explaining some basic legal concepts.查奥开始时先解释了一些基本的法律概念。 |