| 例句 |
According to the map we should turn left.从地图上看，我们应该左拐。You've left the garden hose on.你忘了关浇花园用的水管了。The final stage of waxing left it with a satin sheen.最后上完蜡后，它看起来犹如缎子般光滑亮泽。The house is getting too big for us now that both the children have left home.现在两个孩子都已经离开家，这房子我们住就太大了。He left Britain for the sunnier climes of Southern France.他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。Twist your body, alternating right and left stretches.扭动身体，向左和向右交替伸展。She had left her bedroom door ajar and could hear her parents talking downstairs.她卧室的门半开着，所以她能听到父母在楼下说话。She was desperately unhappy after Sean left her.肖恩离开她之后，她极为难过。Was an evening with Peter in their company preferable to being left at home alone?晚上和彼得在他们的公司呆着是不是比一个人留在家里好一些？I know some people left before the end, but was it really that bad?我知道有些人结束前就离开了，演出真的那么差吗？I finally bit the bullet and left.我最后还是硬着头皮走了。The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.火车脱轨了，但总算设法回到了原来的轨道上。I wept buckets when he left.他离开时我大哭了一场。Our house is the third from the end on the left.我们家是从左边倒数第三户。You left the blinds wide open.你把百叶窗大开着。The fire left Kuwait's oil industry in a sorry state.这场大火使科威特的石油产业陷入悲惨的境地。This unfortunate business hasn't left any shadow.这件不幸的事并未留下任何阴影。At the height of the violence/crisis we were left without any help.在暴乱／危机最严重的时候，我们孤立无援。The door on the left, upon entering the church, leads to the Crypt of St Issac.一进教堂左边的那扇门通往圣以撒墓。I said good night and left forthwith.我道了晚安后马上走了。There are still a few places left on the coach.长途公共汽车上还有几个空位。He left the room with an angry gesture.他打了个生气的手势，离开了房间。Eventually she got bored with the party and left.最后，她厌烦了那场聚会，离开了。John was seated on her left.约翰坐在她的左边。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。The incident had left him visibly angry and upset.那起事件显然让他既恼火又心烦。I can't think why they left without saying good-bye.我不明白他们为什么不告而别。The front left fender was smashed and rubbing against the wheel.左前轮挡泥板被撞碎，蹭到了轮子。She had left the party early, pleading a headache.她借口头疼提早离开了聚会。His insults left her all worked up.他的侮辱使她怒不可遏。He left the political arena, bloody but unbowed, and returned to private life.他离开政坛，伤痕累累却不低头，又过起了自己的日子。He left a career in teaching to take up a position with the Arts Council.他辞去教学工作到艺术委员会任职。In the film, Williams plays a down-on-his luck salesman whose wife has left him.影片中，威廉斯饰演一个穷困潦倒、被妻子抛弃的销售员。Diana took the hint and left them to it.戴安娜会意，任由他们自己去解决。We were accused of being militant left-wingers.我们被人指责是好战的左翼分子。Jarvis left no stone unturned in his search to find the ring.贾维斯为了找到那只戒指真是尽了一切努力。The box on the left gives a short history of the battle.左边方框内简要介绍了这场战役的经过。The workmen who are fixing the plumbing/windows/roof have left their tools behind.修理管道／窗户／屋顶的工人忘了带走他们的工具。You'll have to make your mind up soon, or there won't be any tickets left.你得马上拿定主意，不然的话就没有票了。They left the large city to locate in a small town.他们离开了大城市，定居在一个小城镇里。 |