| 例句 |
There's a gas leak and the whole building could go up at any moment.发生了煤气泄漏，整座大楼随时都有爆炸的危险。Rain began pouring in through a leak in the rotunda.雨水开始从圆形大厅的裂缝里灌进来。The ship sprung a leak and began to take on water. 船裂了一条缝，开始进水。The gas company said they would send some men to fix the leak.煤气公司说会派人来解决泄漏问题。We can't pin down where the leak came from.我们无法确定哪里发生了泄漏。The roof has got a leak.房顶有条裂缝。Details about the case started to leak out.那个案件的细节开始外传。There's a leak in one of the water pipes.有一条水管漏水了。The boat had developed a bad leak.那条船的船体已形成一条大裂缝。The process of homogenization may cause water-soluble molecules to leak out of organelles.匀化过程可能会导致水溶性分子从细胞器中渗出。No effort must be spared in tracking down the leak of information.必须尽一切努力查出消息是如何泄漏的。Never fear! I'll have that leak fixed in a few moments.别担心！我一会儿就把那处漏洞修补好了。The omnibus stopped and the children got out to leak.大客车停下，孩子们下车撒尿。There has been a leak in the defence system.防御系统出现了漏洞。More details are now beginning to leak out.更多的细节正透露出来。We're getting a plumber in to fix the leak.我们叫管子工来修漏水的裂缝。He said it would leak out to the newspapers and cause a scandal.他说这件事会泄露给报界，引起丑闻。The heating pipes have sprung a leak.暖气管出现了裂隙。The rain dripped down from a leak in the roof.雨水从屋顶的裂缝中滴漏下来。Both parties are brought to book over the information leak.双方都被要求就泄密事件作出解释。Never look for a gas leak with a naked flame.千万不要用明火去检查煤气的泄漏。Pollution inspectors were called to a leak from a chemical factory.污染督查员被呼叫到一家发生泄漏的化工厂。The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.昨天拆除核燃料再处理厂造成了辐射泄漏。Crews are working to plug a major oil leak.船员正在封堵一个漏油的大洞。My feelings always leak into my looks.我的喜怒总是形于色。The leak could only have come from one source.消息的走漏只可能有一个来源。The chemical leak had poisoned the water supply.化学品的泄漏污染了供水。Have they found the source of the gas leak?他们找到煤气渗漏的原因了吗?Fortunately, we discovered the leak in time.幸运的是，我们及时发现了泄漏。The leak of information was officially inspired.这一情报的泄漏是官方授意的。I managed to plug the leak.我总算堵住了漏洞。They pulled out a wooden bung in the bottom and the water began to leak out.他们把底端的木塞拔掉之后水就开始漏了。Secrets kept close during the day can leak out if you talk in your sleep.白天紧守的秘密可能会在晚上说梦话的时候泄露出来。The water pipe sprung a leak and flooded the cellar.水管爆漏，致使地下室遭到水淹。Water dripped from a leak in the ceiling.水从天花板裂缝中滴下来。The tank's losing water, but we can't find the source of the leak.水箱在漏水，但是我们找不出是哪里漏。If you have no idea where the gas leak is coming from, it is always best to turn the complete system off.如果不清楚具体的煤气泄漏点，关闭整个系统总是最好的办法。The boat/pipe sprang a leak.小船/管道突然漏水了。The boat had sprung a leak and it was sinking fast.船突然出现裂缝，下沉得很快。The organization's press secretary is thought to be the source of the leak.有人认为是该组织的新闻秘书泄露了消息。 |