They were French coins, quite new, bearing the date of that year.

它们是法国硬币， 很新，上面刻有当年的日期。

There were various bills crammed into his pocketbook, but none of a later date than Christmas at any other place, except one, which bore date that morning.

他的皮夹里塞满了各种各样的钞票，但除了一张日期是那天早上的钞票外，没有一张比其他任何地方的圣诞节都晚。

But I find that there is a subsequent instrument hitherto unknown to me, bearing date the 20th of July, 1826, hardly a year later than the previous one.

但是我发现有一个我至今不知道的后续仪器，日期是 1826 年 7 月 20 日，几乎比前一个晚了一年。