| 例句 |
A survey of recent corporate layoffs reveals a new trend in business management.对最近公司裁员的一项调查揭示了企业管理的新趋势。After layoffs at the company, employees needed a boost in morale.公司裁员后，需要提高员工们的士气。Poor revenue figures have stoked concerns about possible layoffs.差的收益数字加剧了可能裁员的担忧。The poor economy has caused wholesale layoffs in many industries.经济疲软已经造成许多行业大规模裁员。After the layoffs were announced, I couldn't look any of the people on the shop floor in the face.裁员名单公布以后，我都不敢正眼看工厂的人了。More layoffs are said to be on the way. 听说很快就要再次裁员。They both made full recoveries after lengthy injury layoffs.他俩因受伤长期休养后都已完全康复。Many workers were cast adrift by massive layoffs.因为大规模裁员，许多工人变得无所依靠。Many families have been hit hard by the layoffs. = Many families have been hard hit by the layoffs. 很多家庭受到裁员的严重打击。Management tried to soften the impact of the layoffs by offering early retirement packages. = They tried to soften the blow by offering early retirement packages.管理层试图通过提出提前退休一揽子计划来减少裁员的影响。There will be no more layoffs. At least not if I can help it. 今后不会再有裁员。至少是如果我能阻止的话，就不会再有裁员。Schulte warned government and industrial leaders that those who even venture to think about mass layoffs are playing with fire.舒尔特警告政府和业界领袖说，哪怕只是动动大规模裁员念头的人都是在玩火。The layoffs shook up the whole department.裁员使得整个部门人心惶惶。The company is considering layoffs but hopes to avoid a consequential loss in productivity. 公司正在考虑裁员，但希望避免由此导致的生产力下降。Not incidentally, the market slump was followed by widespread layoffs.自然而然，市场疲软后接着就是大范围裁员。Workers fear that the company's reorganization will result in layoffs.工人们担心公司重组会导致裁员。Were you at the meeting when they announced the layoffs?他们宣布裁员时你在会上吗？More layoffs are expected at the factory later this year.预计今年晚些时候，这家工厂有更多的员工会被解雇。The layoffs have hit hard here.这里受裁员影响严重。The recent economic crisis has led to massive layoffs.近来的经济危机导致大批人员下岗。The merger will almost assuredly lead to job layoffs.这次并购几乎肯定会导致裁员。These layoffs are only a foretaste of what's to come.这些裁员预示着大规模裁员即将到来。The news of the layoffs was a thunderbolt that left us all reeling.裁员的消息对于我们犹如晴天霹雳。He lamented to me about long-range dangers of the layoffs.他向我哀叹解雇会引起的长远危险。The boss hinted about possible layoffs.老板暗示说可能会裁员。There will be no layoffs, thanks to streamlined administration and government subsidies.不会有人遭到解雇，因为行政精简了，还有政府的补助。 |