| 例句 |
The penurious school system had to lay off several teachers.由于学校贫困，不得不解雇一些教师。Look, I don't want to argue with you, so just lay off.你听我说，我不想和你吵，所以别来烦我。My doctor advised me to lay off caffeine.我的大夫建议我别再喝含咖啡因的饮料。You'd better lay off alcohol for a while.你最好戒酒一段时间。I need to lay off fatty foods and lose some weight.我需要停止食用高脂肪食物，减轻体重。Because of falling orders, the company has been forced to lay off several hundred workers.由于订单减少，公司被迫解雇了数百名工人。She forced her husband to lay off smoking and drinking.她迫使她丈夫戒烟戒酒。They've had to cut back production and lay off workers.他们不得不削减产量，解雇工人。The store is overstaffed and will probably begin to lay off some workers.这家商店店员太多，很可能要开始裁员了。The gas companies are having to lay off staff in the face of stiff competition from oil.面对来自石油公司的激烈竞争，天然气公司不得不进行裁员。The harbour was blockaded,so the ships had to lay off.港口被封锁了，船只只得在港外停泊了。I'm trying to lay off rich food for a while to lose some weight.我想停吃油腻的食物一段时间来减点体重。The doctor advised the patient to lay off for a month after the operation.医生建议病人在手术后休息一个月。The manager was placed in the awkward/difficult position of having to lay off dozens of workers.经理不得不裁员几十人，因而十分为难。He went on attacking her until other passengers arrived and told him to lay off.他不停地打她，直到其他乘客过来叫他住手。Hey, lay off Vinnie, will you? He hasn't done you any harm.嘿，放过文尼好吗？他又没犯着你。He decided to lay off the booze for a while.他决定戒酒一段时间。The company has had to lay off most of the staff.这家公司已被迫解雇了大部分员工。They did not sell a single car for a month and had to lay off workers.一个月来一辆汽车都卖不出去，他们只好裁员。I had to lay off running for several months.我只好数月内不再跑步了。Falling sales and a consequent loss of profits forced the company to lay off more workers.销售额下滑和由此产生的利润减少迫使公司解雇了更多员工。You should lay off the late nights. 你不应该再熬夜了。I think you'd better lay off alcohol for a while.我认为你最好戒酒一段时间。The budget is very tight this year. The fact of the matter is, we may have to lay off a few employees.今年的预算很紧张。实际情况是我们可能不得不解雇一些员工。If he really wants to write the book, he'll need to lay off the drink until he does it.如果他真的想写这本书，就应该戒酒，写完后再喝。The day was so warm that I had to lay off my garment.天气太热，我只得脱掉外套。We may have to lay off a few employees this year. That's the truth of the matter. 我们今年可能不得不解雇一些员工，这就是事实。 |