| 例句 |
I'm going to lay it on the line. If you don't quit drinking, I'm going to leave you.我要把话说清楚。如果你不戒酒，我就跟你分手。I had to lay it on pretty thick about how talented she was.我只好大力吹捧她的才华。You should compliment her cooking but don't lay it on too thick or she'll know you don't mean it.你应该称赞她的厨艺，但不要过头，否则她会认为你言不由衷。Don't lay it on too thick, but make sure they are flattered.不要吹捧得太露骨，不过一定要恭维得他们很惬意。Even if she does lay it on thick, she has a great voice.尽管她讲话确实有些夸张，但她的声音非常好听。Okay, I'm ready for the bad news, lay it on me.行啦，我做好了迎接坏消息的准备，告诉我吧。You're just going to have to lay it on the line and tell her that her work's not good enough.你就得把这件事摆到台面上，明白无误地跟她讲她的工作没做好。Most charities lay it on so thick it's hard to know what the truth is.多数慈善机构都喜欢言过其实，让人难辨真假。Don't lay it on too thick, or they'll know you want something.别吹捧得太过分了，要不然他们会知道你有所企图。Don't lay it on too thick, but make sure you charm them.别讲得太过，但是一定要保证迷住他们。 |