| 例句 |
The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记忆中留下了永久的印痕。His drive to build a lasting peace weighed little with voters.他建立持久和平的动机对选民影响不大。We have an opportunity here for a lasting peace.现在我们有机会获得持久的和平。Many traumatic events may be overcome without lasting damage.许多令人痛苦难忘的事件也许可以忘掉，而不造成永久性的精神伤害。I shall retain a lasting and fond memory of him.我会保留一份关于他的长久而美好的记忆。Their holiday romance turned into a lasting relationship.他们的假日恋情变成了稳定的情侣关系。Prospects for a lasting peace remain doubtful.持久和平的前景难料。They developed a lasting business relationship.他们建立了长久的生意关系。She left a lasting impression on him.她给他留下了难忘的印象。Sugar gives quick relief to hunger but provides no lasting nourishment.糖能够迅速缓解饥饿感，但不能持续提供营养。Both sides could make these talks succeed by seeking a real and lasting peace.双方如果寻求真正的、永久的和平，会谈便能成功。The day's events left a lasting impression on them.那天发生的事对他们造成了持久的影响。Civil aircraft engines must be quiet, non-polluting, reliable and long-lasting.民用飞机的发动机必须噪音低、无污染、可靠、耐用。His education gave him a lasting respect for tradition.他受的教育使他始终对传统抱有尊重。The trip had a long-lasting effect on me.这次旅行对我有着深远的影响。These new regulations could cause lasting harm to small businesses.这些新的规定可能会给小企业造成持久的损害。We try to make things so that they are tough and resilient and lasting.我们试图制造坚固而又经久耐用的产品。Her career was short-lasting.她的职业生涯短暂。The impact of divorce on children can be long-lasting.离婚对于孩子的影响会持续很长时间。Head injuries can cause long-lasting psychological effects.头部损伤会对心理产生长期影响。The museum was built as a lasting monument to the civil war.博物馆的修建是对内战的永久纪念。Our ultimate aim is to create something of lasting value.我们的终极目标是创造出具有永恒价值的东西。Japan's creation of a Western-style economy has been the country's lasting achievement.日本建立西方模式的经济体系是这个国家一个不朽的成就。Their relationship was born of necessity , but it has developed into a true and lasting friendship.他们起初是由于相互需要而认识，但后来发展成为真正的、长久的友谊。Influenza is self-limited, usually lasting three or four days.流行性感冒病程自限，一般三四天后自愈。Their affection to each other was sublimated into a lasting friendship.他俩之间的感情被升华成一种永久的友谊。What were the prospects for a long-lasting peace?长治久安的前景是什么样的呢？There are a number of obstacles in the way of a lasting peace settlement.要达成持久的和平协议，存在一些阻碍。The only lasting solution lies in a political settlement. Without it, their descent into chaos will be guaranteed.唯一的长久之计是通过政治手段解决。否则，他们势必会陷入一片混乱。An appeal has been launched to build a lasting memorial to the composer.已经发出呼吁为这位作曲家建一座永久的纪念碑。This should help him form lasting relationships.这应该能帮助他建立持久的关系。Gandhi left a lasting imprint on the nations' history.甘地在本民族的历史上烙下了持久的印记。They aimed to secure a lasting reconciliation between the two countries.他们致力于确保两国之间长久的和睦关系。A recent UN initiative seems to offer some hope of a lasting peace settlement in the region.联合国最近提出的措施似乎给在该地区实现永久和平带来了一点希望。There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.人们担心冻结银行账户可能会长期阻碍投资。There was no lasting damage.没有造成永久性损害。He had earned their lasting enmity.他招致他们长期的敌视。The president said that his country was moving into a new epoch, which would be one of lasting peace.总统称他的国家正在步入一个长治久安的新时代。The new sports centre will bring lasting benefit to the community.新的体育中心将使社区居民持久受益。We are well on our way to a lasting peace.我们已在实现持久和平上取得很大进展。 |