| 例句 |
With a final flourish she laid down her pen.她最后把笔一挥放了下来。She laid down strict ground rules on the funding of the project.她制定了关于项目经费的严格准则。He also laid down plans to increase workers' rights.他还对增加工人权利的方案作了书面记录。The strikers laid down their tools.罢工者放下手中的工具。We have to follow the safety guidelines laid down by the government.我们得遵循政府制定的安全准则。The inquiry has to stay within the parameters laid down by Congress.调查必须局限于国会设定的范围之内。We follow the moral laws laid down by our religion.我们遵守自己宗教所规定的道德法则。The teacher laid down the law to the two boys who skipped classes.教师对逃课的两名学生严加斥责。The umpire laid down the conditions for settling the dispute.仲裁者阐明了解决争端的条件。The Ministry of Education has laid down strict guidelines as to the administration of the tests.教育部对如何进行这些测验作了严格的规定。Conditions should be laid down. Otherwise it's all talk.应该先定下条件，否则全是空谈。His parents laid down the rule that he must do his homework before going out to play.父母规定他必须完成作业后才能出去玩。The soldiers laid down their guns and walked towards the enemy camp, carrying a white flag.士兵们放下枪支，举着白旗向敌方营地走去。Father laid down a few good bottles before the war.父亲在战前贮藏了几瓶好酒。It is laid down in the club rules that guests are not allowed in unless they are accompanied by a club member.俱乐部规则里写明，宾客若无会员陪同不得入内。The concrete infill is beginning to be laid down.开始放置混凝土填充物了。The conditions laid down to me were not too limiting.为我制定的条件并不是太有限定性。Charles laid down his cards face up.查尔斯将他的牌亮了出来。The aircraft have to meet the strict specifications laid down by the FAA.航空器必须符合联邦航空局制定的严格规范。The Pentagon laid down strict conditions regarding the export of these weapons.五角大楼就这些武器的出口作出了严格的规定。He said Japan would continue to pursue the policies laid down at the London summit.他说日本将继续贯彻伦敦峰会所制定的政策。He had already clearly laid down his view in his opening speech.他在开场白里已经明确阐述了自己的观点。Road bumps have been laid down to limit the speed of cars.路上设置了减速带以限制车速。The EU has laid down tough standards for water quality.欧盟规定了严格的水质标准。This is in line with the policy laid down by the management.这一点符合管理层制定的政策。The rules have grown up through custom and are not laid down by law.那些规则源自相沿成习，而非由法律所规定。The Commission is guided by rules laid down by Parliament.这个委员会在议会制定的规则指导下运作。These prices have been laid down by the manufacturers.这些价钱已由制造商们确定。He laid down 5 bottles of best wine on their wedding day.在他们的结婚日他贮藏了5瓶最好的酒。I laid down the pen and shut the book.我放下笔，合上书。He laid down ten dollars that his brother would fail in the examination.他赌10美元，他兄弟考试会不及格。All cars sold in Germany must conform to the regulations laid down by the Federal Road Safety Board.所有在德国销售的汽车必须符合联邦道路安全委员会制定的条例。On the map the drains of each field are laid down.地图上标有每一块地的排水沟。This track was laid down last year,but now it is in need repair.这条铁轨是去年铺成的，可现在却需要修复。The railway was laid down as far as Manchester.这条铁路一直铺到曼彻斯特。The enemy laid down a barrage of machine-gun fire as our platoon approached the bridge.当我们排接近那座桥时，敌军停止了密集的机枪扫射。They laid down their tools and walked out.他们放下工具罢工了。No sooner had they laid down their arms than the English broke their word and attacked.他们一放下武器，英格兰人就违背诺言发起攻击。The revolutionaries laid down their arms and its leaders went into voluntary exile.革命者放下了武器，其领导人也自愿流亡他国了。It is very important to follow the safety procedures laid down in the handbook.遵守手册上写的安全程序非常重要。 |