| 例句 |
Hong Kong was having to provide for a growing number of refugees.香港当时不得不收容越来越多的难民。He was sent on attachment to their offices in Hong Kong.他被派到他们在香港的办事处工作。The national team received congratulatory messages for their World Cup win in Hong Kong.国家队因为在香港获得了世界杯上的胜利而收到了贺电。Hong Kong is in the news this morning.今天上午新闻中报道了香港。My first preference is for the applicant from Hong Kong.我的第一选择是来自香港的申请者。A lot of the loose money is floating around in Hong Kong looking for a home.大批闲散资金正在香港寻找去处。He got three years for pulling a job in Hong Kong.他因在香港行窃被判刑三年。These buildings have already changed skylines from Los Angeles to Hong Kong.从洛杉矶到香港，城市的空中轮廓为这些建筑物所改变。She received a letter postmarked Hong Kong.她收到一封盖有香港邮戳的信。Hong Kong rates as one of the biggest trade centers in the world.香港是世界上最大的贸易中心之一。She married into a leading Eurasian family in Hong Kong.她嫁入了香港的一个地位显赫的欧亚混血家族。She made a long-distance call to Hong Kong.她打长途电话到香港。The loan was guaranteed by a Hong Kong property developer.贷款由香港的一家房地产开发商担保。Hong Kong is one of the most expensive cities in the world to rent space in.香港是世界上地租最昂贵的城市之一。His older brother was forced to leave Hong Kong the year before under similar circumstances.他哥哥前一年在类似情况下被迫离开香港。Could you get me Hong Kong, please?请给我接通香港。Becker was at loggerheads with the head office in Hong Kong.贝克尔与香港的总部产生严重分歧。The tall buildings of Hong Kong make a magnificent skyline.香港的高大建筑群映在天空上，颇为壮观。The Hong Kong economy was sliding into recession.香港经济正走向衰退。Many Hong Kong performers are limited by their lack of English skills in making the transition to Hollywood.许多香港艺人因受其英语能力所限，难以进军好莱坞。The Hong Kong Bank is Hong Kong's largest financial institution.香港银行是香港最大的金融机构。Her home, she said, was in Hong Kong, but she hadn't been there since she was a child.她说她的故乡是在香港，但她从小时候起就不在那里了。Linda Chan was born in Hong Kong but grew up in New York and quickly became Americanized.琳达•陈出生在香港，但是在纽约长大，所以很快就变成了一个地道的美国人。The interview was satellited from Hong Kong.该采访报道是通过卫星从香港发来的。He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement.他出生在香港，后来在那里从事律师工作，直到退休。The Chinese anthem was played after the Union Jack was lowered in Hong Kong for the last time.英国国旗在香港最后一次降下后，奏响了中国国歌。China exercises sovereignty over Hong Kong.中国对香港行使主权。Hong Kong's stock market fell, setting off a global financial crisis.香港股市下跌引发了一场全球性的金融危机。My father was posted to Hong Kong when I was six.我六岁时父亲被派往香港。The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德银行。Property and equities are intimately connected in Hong Kong.在香港，房地产与证券密切关联。Hong Kong is one of the most populous areas in the world.香港是世界上人口最稠密的地区之一。Hong Kong share prices plunged.港股股价跳水。They put some of their Hong Kong memories into cold storage.他们把在香港的部分记忆暂时封存起来。Her daughter was chosen as Miss Hong Kong six years ago.她女儿六年前当选为香港小姐。The Hong Kong and Shanghai Bank has trumped Lloyds by raising its offer.汇丰银行通过提高报价击败了劳埃德保险公司。Hong Kong is often used as a staging post on flights from Melbourne to London.香港常被用作从墨尔本飞往伦敦的中转站。Hong Kong has everything in abundance, from open-air markets to glitzy malls.从露天市场到炫目的商场，香港应有尽有。He made several long-distance calls to Hong Kong.他打了几个长途电话到香港。He flew to New York via Hong Kong.他经过香港飞往纽约。 |