| 例句 |
It seems astonishing that Bond got away with so much jiggery-pokery for as long as he did.没想到邦德一路招摇撞骗，居然能安然无恙，真是太令人惊讶了。They agreed to delay the decision for as long as possible.他们同意尽量推迟作出决定。These words will endure as long as people live who love freedom.只要热爱自由的人们还活着，这些话语将是永恒的。As a lacto-vegetarian he eats cheese, as long as it does not contain animal products such as rennet.作为一个乳类素食者，他吃奶酪，只要其中没有动物制品如凝乳酶等就可以。You can plant the seeds anytime, as long as the soil is not frozen or waterlogged.只要泥土不冻硬、不浸透水，可以在任何时候把种子种下去。They wanted to keep their relationship secret for as long as possible.他们希望他们之间的关系尽可能久地保密。Most elderly people want to continue living at home for as long as they can.大部分老年人都想尽可能继续在家里住下去。I'll come as long as it's not too expensive.只要不是太贵，我就会来。Don't be afraid to mix colours, as long as they co-ordinate.不要害怕把各种颜色混搭，协调就行。The perpetual need is to stay awake as long as we confront a powerful adversary.只要我们面临一个强大的敌手，就必须永远保持警惕。I'm not fussed as long as we get where we want to go.只要我们能到想要去的地方就行，别的我都不在乎。I shall remember this day for as long as I live.我有生之年永远不会忘记这一天。This battery lasts twice as long as other batteries.这种电池的寿命是其他电池的两倍。This wicked person has got a record as long as my arm.这个邪恶之徒作奸犯科的记录有长长一大串。I don't mind where we go on vacation as long as it's close to a beach.我不介意我们去哪里度假，只要是靠近海滩就行。For unsolved crimes, the police can keep a case open as long as they like.对于未侦破的案件，警方可一直不结案。I don't mind what kind of car we rent as long as it runs.只要能开，我才不介意租什么车呢。She had been a heavy drinker as long as I had known her.从我认识她的时候开始她就一直酗酒。Well, what if she's young as long as she's qualified to do the job.唉，只要她能胜任这项工作，年轻又有什么关系。There's no hurry. Stay as long as you please. 不急。你爱待多久就待多久。One group delayed spending the grant in order to make its funds last as long as possible.有一个组没有立即动用拨款，他们想尽量让经费维持更长的时间。Drinking is OK as long as you don't do it to excess.饮酒可以，只要不过量。I'm going to keep writing as long as my money holds out.只要经济条件允许我就会一直坚持写作。The condition of the car is quite immaterial as long as it works.这车只要能开就行，车况如何无所谓。There will be no further costs as long as the bank is part of the giro network.只要该银行属于直接转账系统，就不会额外收取费用。It has been snowing, roughly every third day, for as long as I've had the flu.自从我得了流感以来，这段时间一直在下雪，大约每三天一场。A company can only be successful as long as it keeps its customers satisfied.公司只有让顾客满意了才能成功。There can be no real peace as long as troops garrison these areas.只要有军队占领着这些地区，就不可能有真正的和平。He intends to remain in occupation of the building for as long as possible.他打算尽可能长久地住在这幢房子里。The recipe is one that my mom has been making for as long as I can remember.在我的记忆里，妈妈一直用的是这个烹调法。I'll remember that day for as long as I live.我有生之年都会记得那一天。I'm not fussy where I stay, as long as it's cheap.我随便住哪儿都行，只要便宜。Anyone can be an astrologer as long as they are mathematically minded.任何善于运算的人都可以成为占星家。I'm willing to donate money as long as it's for a good/worthy cause.只要是善事/有意义的事，我就愿意捐款。There have been May Day celebrations here for as long as anyone can remember.在人们的记忆之中，这里一直就有庆祝五一节的活动。When you've been around as long as I have you realize some things aren't worth getting upset about.等到你有了我这些阅历，你就会发现有些事情根本不值得去难过。It is to your advantage to delay things for as long as possible.尽可能久地拖延会对你有利。The interior minister said he would still support them, as long as they didn't break the rules.内政部长说，只要他们不违规，他仍然会支持他们。The government claims that as long as they have nuclear weapons, they can negotiate from a position of strength.政府声称，只要有核武器，就能在谈判中处于有利地位。He has a list of qualifications as long as your arm.他的资历很深。 |