| 例句 |
The police had to drag her kicking and screaming out of the house.警察不得不把又踢又叫的她拖出房子。Foster admitted punching and kicking the man repeatedly.福斯特承认对那个人曾连续地拳打脚踢。They carried him out of the room with his feet kicking.他们把一个劲儿踢蹬着脚的他抬出房间。These ideas have been kicking around for years.这些观点多年来一直被讨论着。He was kicking his legs like a Can Can dancer.他像一名康康舞表演者那样在踢腿。He gave vent to his anger by kicking the chair.他猛踢椅子，以此泄怒。He was dragged kicking and screaming into a waiting police car.他踢着、尖叫着被拖进一辆等候着的警车里。She shuffled along, kicking up clouds of dust.她拖着脚走路，带起一团团灰。She felt the baby kicking inside her.她感到腹中的胎儿在踢她。She begins dancing, kicking her legs high in the air.她开始跳舞，做了空中高踢腿动作。She was dragged kicking and screaming into the family business. 她被生拉硬拽着进入了家族企业。I was still kicking myself for not paying attention.我仍在怪自己没有注意。United will be kicking themselves for missing several chances.联队将会因为丧失了几次机会而自责。The movement is still alive and kicking.活动仍然如火如荼地进行着。The two boys were kicking a ball on the grass.两个男孩在草地上踢球。My mother is still alive and kicking.我母亲还健在。Traditional jazz is still alive and kicking in New Orleans.传统爵士乐在新奥尔良仍然非常流行。These meetings are useful for kicking around preliminary ideas.这些会议很有用，可以对初步的想法进行探讨。She vented her frustrations by kicking the car.她用脚踹车以发泄不满情绪。Katherine has an instinct for kicking against the establishment.凯瑟琳生性反叛权势。Billy was kicking a ball around the yard.比利在院子里踢球。She fought off her attacker by kicking him in the balls.她踢那个袭击她的人的裆部，把他打跑。My sources say that she was kicking it with Thomas while she was on tour.我听到消息，说她在旅途中和托马斯恋爱了。The organization is still alive and kicking.该组织仍很活跃。He had to be dragged kicking and screaming into action.他要被强拉硬拽才肯行动起来。Residents are kicking up a stink about the amount of litter in the town.居民们对城里这么多胡乱丢弃的垃圾怨声载道。She ran a marathon late in life, just to prove she was still alive and kicking.她晚年时参加马拉松，就是为证明自己仍然充满活力。Children were kicking a football back and forth.孩子们把足球踢来踢去。My grandfather is very much alive and kicking.我的祖父还健在。She said she'd seen him last week and he was alive and kicking.她说上周见过他，他还生龙活虎的。He exploded into a screaming, kicking rage.他勃然大怒，又是尖叫又是乱踢。The young people run around kicking a ball, wearing themselves out.年轻人跑来跑去踢着球，把自己弄得精疲力竭。He was dragged, kicking and screaming, from the room.他又踢又叫，被人从房间里拖了出去。The boy kicked and screamed as his mother carried him out of the room. = The boy was carried out of the room kicking and screaming.小男孩被母亲抱出房间时又踢又叫。We went downtown and had a kicking ass.我们去了市中心，玩得非常痛快。He was sent off for deliberately kicking an Italian player.他因为故意踢一名意大利球员而被罚下了场。There's a copy of the report kicking around somewhere.这份报告的副本放在什么地方了。You've got to stop kicking yourself. It wasn't your fault that the project failed.别再自责了，计划泡汤不是你的错。The children were kicking a ball around in the garden.孩子们正在花园里踢球玩。After years of slow earnings, the industry is now alive and kicking.经历了多年的低收益之后，如今这个产业生机勃勃。 |