| 例句 |
There was just one rug made of scraps of old clothes.仅有一块用旧衣布片缝成的小地毯。The economy is just one of several critical problems the country is grappling with.经济问题只是该国正竭力解决的几个关键问题之一。I have an allergy to strawberries. I get a rash if I eat just one.我对草莓过敏。哪怕只吃一个草莓也会出皮疹。This is just one of several statues dotted through the gardens, though never obtrusively.各花园里都散布着几座雕像，丝毫不显突兀，这只是其中的一座。Cooking is just one of her many accomplishments.厨艺只是她的众多技艺之一。It's just one of those characterless modern cities.这不过是那些毫无特色的现代化城市之一。I'm going to ask you just one more time: where did you get this money?我最后再问你一次：你这钱是从哪里来的？The artist will circumscribe the painting with just one red line.这位艺术家将会画一条简单的红线，把这幅画框起来。The exhaust pipe fell off the car just as we were leaving, and after that it was just one disaster after another!我们正要离开时车子的排气管掉了，然后灾祸就接二连三地发生了！It's just one wrenching moment in a painfully truthful play.在这部真实得令人心痛的戏剧中，这只是其中的悲情一幕。Cordon bleu cookery is just one of her many accomplishments.她多才多艺，创办蓝带厨艺学校仅是其中之一。He's just one of those people who never seem to see the joke.他就是那种好像从来不懂幽默的人。Our boss thinks of herself as just one of the girls.我们老板认为她自己只是这帮女孩子中的一个。What they want boils down to just one thing. It is land.他们所要的东西归结起来只有一件，就是土地。Almost everything has been agreed. There is just one final point that needs to be settled.差不多每一件事都通过了，就还有最后一点必须要定下来。This is just one of the many benefits of membership.这只是会员享有的众多好处之一。The road was blocked, so we missed the meeting - it was just one of those things.道路堵塞，结果我们错过了会议——这没办法。Each female lays just one egg.每个雌体只产一粒卵。Do you think we could get away with just one coat of paint on that wall?你觉得那墙就刷一遍漆能行吗？There is just one snag－his boss might not let him go.只有一个问题，就是他的老板可能不放他走。That's just one example of the kind of experiments you can do.这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。The report is just one of several to surface in the press recently.该报道只是最近见诸报端的几篇之一。Our boss thinks of himself as just one of the boys.老板把自己看成是我们这帮兄弟中的一员。The lathe turns off a shaft in just one minute.车床仅在一分钟内就可车出一根轴。This is just one more obnoxious noise to drive us all crazy.这讨厌的声音又响了起来，要把我们都逼疯了。It sounded like a good plan, but there was just one hitch. 这个计划听起来很完善，但它暗藏着一个困难。There's just one little problem we haven't discussed: the company is going bankrupt!只有一个小问题我们还没有讨论，那就是公司要破产了！Injuries are just one of those things when you play rugby.打橄榄球受伤是避免不了的。In response to your earlier comments, I have just one thing to say.对于你刚才的评论，我只说一点。Don't want to horse-trade to me,just one man with you.别跟我讨价还价，只能给你一个人作帮手。It wasn't really the driver's fault; it was just one of those things.那其实也不是驾驶员的错，这是不可避免的。We'll have to manage with just one car.我们以后只好凑合用一辆车了。Can I ask just one quick question?我就问一个小问题，行吗？Each female will lay just one egg in April or May.每个雌体四五月份只产一粒卵。It was just one of those times when you wonder whether the fates conspire against you.有些时候，你会怀疑是不是造化弄人，现在就是如此。That's just one aspect of my work.这只是我工作的一个方面。So I'll make just one prediction this year, but it's a biggie.因此我今年只预测一回，但这个预测很重要。It was just one of those lovely old English gardens.那正是一个那种古老的英式花园，非常迷人。Nano trousers are just one application of the technology.纳米裤子只是这种技术的一个应用实例。Don't succumb to the temptation to have just one cigarette.不要经不住诱惑，只抽一支烟也不行。 |