| 例句 |
This case falls squarely within the committee's jurisdiction.这件事情完全在该委员会的管辖范围之内。The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.英国警方没有处理外国银行账户的权限。The Air Transit Authority's jurisdiction extends beyond the airport itself to include warehouses and associated buildings.空运管理局的管辖权超越了机场本身，还包括仓库和相关建筑。The matter is outside the jurisdiction of UK administrative agencies.此事不在英国行政机构的管辖范围内。These offenders have been removed from the jurisdiction of the juvenile courts.这些罪犯已经不在少年法庭的管辖权限内了。She acted beyond the jurisdiction of any teacher.她的行为超越了任何一个老师的权力范围。His attorney claimed the court lacked jurisdiction in this matter.他的律师声称法院对本案没有审判权。The matter was not within the jurisdiction of the court.此事不在法院管辖范围之内。The court may exercise its jurisdiction to compel the husband to make a settlement upon his wife.法院可以行使司法权强制丈夫给予其妻子财产。The Senate committees have exclusive jurisdiction over the FBI.参议院委员会对联邦调查局有专属管辖权。The territory is still under Russian jurisdiction.这个地区仍属俄罗斯管辖。He was arrested in another jurisdiction.他是在另一个管辖区域内被捕的。The court has no jurisdiction in this case.法院对本案没有管辖权。In general, the American courts have no jurisdiction to deal with crimes outside the USA.一般来说，美国法院对本国之外的犯罪行为不具有裁决权。That case is under the jurisdiction of this court.那宗案件属本法庭受理范围。Therefore it was a good opportunity to subject the region under their jurisdiction.因此，这是把该地区纳入管辖范围的一个良机。The British courts have universal jurisdiction over torture cases.英国各法院对于虐待案拥有普遍管辖权。Harley sought to challenge the jurisdiction of the court.哈利试图质疑该法院的审判权。This matter falls under state jurisdiction.这件事由州司法机关裁决。The court has jurisdiction over most criminal offenses.法院对大部分刑事犯罪拥有审判权。The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.外国银行账户不在英国警方的管辖权限之内。It is within the jurisdiction of the state to make such laws.这个州有权制定此类法律。It's not within our jurisdiction to tell people what to do in the privacy of their own homes.我们无权管辖人们在家私下该干些什么。His jurisdiction extended over the whole area.整个地区都在他的管辖之下。The UN court has no jurisdiction over non-members.联合国法庭对非成员国不能行使其裁判权。The matter falls outside/within the jurisdiction of this court.本案不属于/属于此法院的审判范围。Under the doctrine of universal jurisdiction, suspected war criminals may be prosecuted irrespective of where they are located.根据普遍管辖权规定，无论战犯嫌疑人身处何地，都可以对其进行起诉。The council has no jurisdiction over these matters.议会无权管这些事情。He is subject to the jurisdiction of the Indian courts.他受印度法院的管辖。I'm afraid your case doesn't fall within the ambit of our jurisdiction.恐怕你的案子不在我们的审判权限之内。State and federal courts possess concurrent jurisdiction over particular civil lawsuits.州法院和联邦法院对某些特定的民事诉讼案件拥有同等管辖权。Their jurisdiction extended over the whole area. 他们的司法权扩展到了整个地区。An industrial tribunal has no jurisdiction to decide whether an employee was fairly or unfairly dismissed.劳资仲裁法庭无权判定解雇是否正当。The commissioners had exclusive jurisdiction to decide.委员们拥有专属管辖权进行裁决。He has sole jurisdiction of the area.他拥有这个地区的专属管辖权。The offshore government claims jurisdiction over the mainland.海外政府声称对大陆拥有管辖权。This matter is outside the court's jurisdiction.此事的处理不在法庭职权范围内。As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。 |