| 例句 |
Critics of the government's environmental policies say it has simply jumped on the bandwagon and has not done anything serious to fight pollution.对政府环境政策持批评意见的人说政府只是在赶时髦，对于防止污染并没有认真地做过任何工作。A week later, the same guys jumped on me on our own front lawn.一个星期后，同一伙人又在我们家门口的草坪上袭击了我。The boss jumped on Bill for his mistakes.老板为比尔做了错事而痛斥他。They jumped on a train and stole a ride.他们跳上一列火车逃票搭乘。Helicopters helped fire crews get a jump on the blaze.直升机帮助消防队员控制住了火势。The teacher jumped on us for being late.我们迟到了，老师狠批了我们一通。The success of the product led many firms to try to jump on the bandwagon.这种产品的成功导致许多企业跟风。The idea is to get the jump on him.要的就是抢先他一步。It gave me quite a scare when the cat jumped on me.猫跳到我身上把我吓了一大跳。The city really jumps on New Year's Eve.除夕夜，这座城市真的沸腾了起来。Local leaders jumped on the bandwagon in support of the legislation.地方领导们也随大流加入到支持立法的活动中。You have the right to express your opinions without being jumped on.你有权表达自己的意见而不受人责备。I quickly jumped on the bus.我迅速跳上公交车。I want to get a jump on my Christmas shopping.我想提早一步开始我的圣诞采购。She jumps on her children instantly if they're disobedient.孩子们一不听话，她就加以责骂。He jumped on a plane and headed home.他登上飞机飞回家了。She jumped on her bicycle and raced to the library.她跳上自行车向图书馆飞奔而去。She jumped on her motorbike and raced off down the road.她跳上摩托车，沿路疾驶而去。Don't let the other runners get the jump on you at the beginning of the race.不要让其他运动员在赛跑开始时抢在你的前面。 She was quick to jump on her rival's poor record as governor.她即刻严厉指责竞选对手在担任州长期间的不良政绩。He used to jump on me for every little mistake.他以前对我犯的每一个小错误都要大加斥责。She jumped on a bus to Denver.她跳上了开往丹佛的大巴。He was waiting round the corner and jumped on me in the dark.他守候在拐角处，乘着黑暗向我猛扑过来。He jumps on me every time I get something wrong.每次我做错什么事的时候，他就怒斥我。I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.为了吸引那群人的注意，我纵身跃上墙头。In recent months many conservative politicians have jumped on the anti-immigrant bandwagon.最近几个月，很多保守政客都赶浪头加入了反移民潮。He'll jump on every little mistake you make.对你所犯的每一个小错他都会痛叱一顿。 He jumped on the soapbox and spoke out against the war.他发表演讲，大声疾呼反对战争。He thinks he has the jump on us.他以为他占我们的优势。 They developed a pogo stick that jumped on gasoline power.他们制成了一种以汽油为动力的跳跃弹簧单高跷。The coach jumped on him for not playing hard enough.教练因他比赛没有尽全力而斥责他。The robber jumped on me in the dark.强盗在黑暗中向我猛扑过来。His father jumped on him for failure in the exam.他父亲因他没通过考试而对他大加责备。I like to leave work early on Fridays so I can get a jump on the traffic.我喜欢星期五早下班，以便赶在交通高峰之前回去。I fell to the ground and the dog jumped on top of me.我摔倒在地，狗跳到了我身上。The company came out with its software earlier than expected and got the jump on its competitors.这家公司在预期前推出其软件，从而抢在了竞争对手前面。We're going to jump on the enemy patrol party later this evening.我们打算于今晚晚些时候突袭敌人巡逻队。To our amusement, the actor jumped on and off the stage.令我们感到有趣的是，那个演员从舞台跳上跳下。He jumped on the crowded bus.他跳上了拥挤的公共汽车。We jumped on the train just as it was about to leave.就在火车要开的一刹那，我们跳上了车。 |