| 例句 |
Who wouldn't jump at the chance of spending a month in Australia?谁不想抢着这个机会去澳大利亚逗留一个月？Dont' jump at such a conclusion without more evidence.在没有更多的证据前不要匆忙做出这样的结论。When the resort was put up for sale, the Millers jumped at the chance to buy it.度假旅馆出售的时候，米勒一家马上抓住机会买下了。He jumped at the sound of my voice.听到我说话他吓了一跳。If someone invited me over to Florida, I'd jump at the chance.如果有人邀请我去佛罗里达，我会赶紧抓住这个机会。Don't jump at me all the time.不要老是找我的岔子。I jumped at the chance of a trip to Hong Kong.我迫不及待接受了香港之行的机会。When the chance came to go to Paris, she jumped at it.去巴黎的机会一出现，她就毫不犹豫地抓住了。She jumped at the chance/opportunity to show her boss what she could do.她迫不及待地抓住这个机会向老板展示自己的能力。I gave my daughter a Hello Kitty on her birthday, and she jumped at it.女儿生日时我给了她一只凯蒂猫，她欣然接受。She thought Lewis would jump at the opportunity to make some extra money on weekends.她觉得刘易斯会迫不及待抓住周末赚外快的机会。My heart jumped at the news.听到这消息我的心猛地一跳。She jumped at the chance to work in Italy.她欣然接受了去意大利工作的机会。The horse took the jump at the third attempt.这匹马在第三次尝试时跳了过去。He jumped at the offer of a better job.他马上就抓住了这个更好的工作机会。The little boy jumped at his mother with joy.小男孩高兴地向他母亲扑去。Her heart gave a little jump at his smile.她看到他微笑时心里扑腾了一下。The child was so high-strung that he jumped at the slightest noise.这孩子神经紧张，听到一点轻微的声音就吓得跳起来。To my surprise,he jumped at the offer.让我感到惊奇的是，他迫不及待地接受了该项提议。He jumped at the job.他欣然接受了这份工作。Marla jumped at the chance to spend a year working in her company's UK office.马拉欣然接受了去公司英国办事处工作一年的机会。I jumped at the chance to go with him.我欣然抓住和他一块去的机会。He jumps at the chance when it occurs.当机会出现时，他及时抓住了。She jumped at the chance to go to New York City.她抢抓住了去纽约市的机会。Members of the public would jump at the chance to become part owners of the corporation.一些公众会迫不及待地想要抓住机会成为这家公司的持股人。As soon as the plan is mapped out,he jumps at once.计划一制订好，他就立即行动起来了。The early retirement plan is excellent and I'm surprised that people haven't jumped at the opportunity.提早退休的方案非常好，这样的机会人们却不马上抓紧很让我惊奇。 |