| 例句 |
Hearing the case in open court is only one part of the judicial process.公开审理这一案件只是司法程序的一部分。A judicial investigation was ordered, but witnesses were threatened and none would testify.司法调查令已经下达，但是证人受到威胁，都不愿意出庭作证。The report accuses the judicial system of inconsistency and partiality.报告指责司法系统执法前后不一且有失公正。She spoke with judicial consideration.她的发言审慎严谨。The English legal system is a composite of legislation and judicial precedent.英国的法律制度是立法和司法先例的合成物。Work on the plan has been halted, pending the results of a judicial investigation.这一方案在司法调查结果出来以前暂缓实施。Deportation orders shall not become final until the completion of judicial review.放逐令须等司法审查结束后才最后生效。A judicial mind considers both sides of a dispute fairly before making a decision.公正的人总是不带偏见地考虑发生争执的双方的意见，然后才作出决定。Bias against women permeates every level of the judicial system.对女性的偏见遍布司法体系的各个层级。The complexity and costliness of the judicial system militate against justice for the individual.司法体制的复杂性及高昂的费用不利于实现个体的公正。Police say lawbreakers are encouraged by the slowness of the judicial system.警方称司法体系的拖拉在鼓励犯罪分子。Their marriage was annulled by judicial decree.经法庭判决，他们的婚姻关系解除了。The report says torture was widespread, as were extra-judicial executions by government troops.报告说酷刑普遍存在，政府军法外行刑也屡见不鲜。The highest judicial authority resides in the Supreme Court.最高司法权属于最高法院。The process of judicial selection was held up to ridicule.法官的遴选过程受到了众人的嘲弄。The company initiated judicial proceedings against them.这家公司启动了控告他们的司法程序。The President hasn't been forceful enough in changing the judicial system.总统改革司法体系力度不够。We should take some comfort from the ability of the judicial system to fight back against corruption.司法制度有能力惩治腐败，这应使我们感到些许欣慰。It's crazy to have an expensive, elaborate judicial system handling parking tickets and minor traffic violations.让费钱、复杂的司法体系去处理违章停车罚款和轻微交通违章真是愚蠢。He had the state's judicial power behind him.他有国家司法权作后盾。In any system of law, there is an inevitable element of judicial interpretation.在任何法律体系中都不可避免地存在着司法解释。They will have to seek a judicial remedy for breach of contract.他们将不得不求助于司法手段来解决合同违约的问题。I would like to go through proper judicial procedures.我希望走正规的司法程序。We came to the court to see our country's judicial system in action. 我们来到法院，了解我国司法制度的运转情况。Their action is designed to call attention to the double standards operating in the Mexican judicial system.他们行动的目的是要人们关注墨西哥司法制度中实行的双重标准。The judicial nominee should be easily confirmable.法官提名人应该很容易确定。This juvenile offender received no more than a judicial slap on the wrist.这名少年犯只被轻轻惩处了一下。Greenpeace will seek a judicial review if a full public investigation is not held.如果不进行全面的民意调查的话，绿色和平组织就会寻求司法审查。No judicial proceedings have been started against them.没有启动针对他们的司法程序。 |