| 例句 |
He craved power over others, not so much for its own sake as for the thrill of the chase.他渴望得到至高的权力，与其说是为权力本身，还不如说是为了一种追逐的兴奋感。I go to French evening classes, for the company as much as for the French.我去上法语夜校，既学法语又可以和人交往。They say school is just as important for teaching children social codes and conventions as for teaching math.他们说学校教给孩子各种社会准则和规范与教数学同样重要。Kitty's got so thin. And as for Carl, he always seems to be ill.姬蒂变得很瘦，至于卡尔，他似乎一直病歪歪的。The fat and flour are rubbed together with the fingertips as for pastry.像做油酥面团那样用指尖把脂油和面粉揉搓到一起。I feel that there's a lot of pressure put on policemen. And as for putting guns in their hands, I don't think that's a very good idea at all.我觉得给警员的压力太大了。至于让他们佩枪，我并不认为是一个明智之举。You can ask the others, but as for myself, I'll be busy in the office.你可以去问问别人，至于我嘛，就在办公室里忙呗。He was a nice enough person, but as for his suggestions, I found them unhelpful.他人很好，但说到他的建议，我觉得没什么用。That gray truck has been on our ass for the last mile.那辆灰色卡车一直紧跟在我们屁股后面有一英里了。Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。So as for your question, Miles, the answer still has to be no.至于你的问题，迈尔斯，答案仍旧是否定的。The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念对于他们和迈克尔来说有着同样特殊的意义。 |