| 例句 |
This type of computer jargon is barely comprehensible to most people.这类计算机术语对大多数人而言都几乎是无法理解的。You need someone to help you cut through all the irritating legal jargon.你需要有人来帮你解释所有这些恼人的法律术语。The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.手册里满是有关自修课程的行话术语。The manual occasionally lapses into incomprehensible jargon.这本指南偶尔冒出些令人费解的行话。Strip away the jargon, and these ideas are just the same as the old ones.去掉那些行话，这些想法就和原来的一模一样了。Avoid computer jargon when you write for laymen.写东西给一般人看时，应避免使用电脑术语。I asked the doctor to give me my diagnosis in English, not medical jargon.我要求医生用常规英语告诉我诊断结果，而不是一堆医学术语。It's just meaningless jargon.这纯属胡言乱语。APEC seems be drowning in an ocean of jargon.亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。I wish they'd write in plain English, instead of all this business jargon.我希望他们能用简单的英语写，不要用这种商业行话。He's a good writer, but he occasionally lapses into jargon.他文笔不错，但偶尔也会滥用行话。Doctors often confuse laymen with their jargon.医生常常会用专门术语把门外汉弄个稀里糊涂。They use management consultant jargon and psychobabble.他们使用管理顾问的行话和心理学呓语。I couldn't make out the baby's jargon.我听不懂那婴孩说的难懂的话。Scientists all have their own shorthand or jargon.科学家们都有自己的简略表达方式或行话。The offer was couched in legal jargon.那份提议是用法律术语写成的。This report is a bodge stuffed full of incomprehensible jargon.这份报告一塌糊涂，充斥着令人费解的术语。When you first learn about computers, there is a whole lot of jargon to understand.刚开始学电脑的时候，要学会很多术语。The booklet was couched in legal jargon.这本小册子是用法律术语撰写的。The report seemed to be written in computer jargon.这份报告似乎是用计算机术语写成的。Their jargon is unintelligible to anyone outside the industry.他们的行话对非业内人士来说很难听懂。Their discussions are often laced with jargon that I can't understand.他们的讨论常常夹杂着我听不懂的行话。Can you translate this technical jargon?你能解释一下这个技术用语吗？Her emails are always couched in jargon.她的电子邮件里总是术语成堆。We had to wade through pages of legal jargon before we could sign the contract.我们在签合同之前必须费力地读完好几页的法律行话。Laws are invariably framed in complicated jargon.法律条文总是由复杂的术语组成。He always speaks in obscure legal jargon.他说话总是用一些晦涩的法律术语。The leaflet was written in jargon that would have been totally incomprehensible to anyone outside the profession.传单里用的是行业术语，业外人士完全无法理解。Keep it simple and avoid the use of jargon.简单点，避免使用术语。I have endeavoured to avoid boring legal jargon in this book.我在这本书中尽量避免使用枯燥的法律术语。Even people with a technical background will struggle to understand some of the jargon.有些术语即便是有专业技术背景的人也要费很大劲儿才能理解。The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.这本手册满篇都是自我完善课程中的那种浮夸用语和行话。It is newly minted jargon.这是新造的行话。She skipped the jargon when she read the popular science magazine.她读那本通俗科学杂志时把其中的术语跳过未读。 |