Whilst also hosting the Baikonur Cosmodrone, crucial to the Kremlin's space program.

同时，其境内的的贝康诺太空发射场对于克里姆林宫的太空项目依然至关重要。

They blasted off from the Baikonur launch facility in Kazakhstan along with cosmonaut Alexander Misurkin.

他们与宇航员亚历山大·米苏尔金一起从哈萨克斯坦的拜科努尔发射设施发射升空。

Gagarin helped them prepare a ten page report for the leadership at Baikonur to send to Moscow.

加加林帮他们准备了一份10页的报告，交给拜科努尔的领导层，然后送到莫斯科。

An unmanned Russian rocket has blasted off from the Baikonur xx in Kazakhstan on a supply run to the International Space Station.

一艘俄罗斯无人火箭在哈萨克斯坦拜科努尔发射，这是在为国际太空站运送补给物资。

The Russian Soyuz TMA-10M lifted off just a few minutes before 5: 00 p.m. Eastern Time from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan.

东部时间差几分钟五点时，俄罗斯“联盟TMA-10M”载人飞船从哈萨克斯坦拜科努尔出发。

With global tensions High over its invasion of Ukraine, Russia this week launched an Iranian satellite into orbit from the Baikonur facility in Kazakhstan.

随着全球因入侵乌克兰而紧张局势加剧，俄罗斯本周在哈萨克斯坦拜科努尔发射了一颗伊朗卫星。

By the time word reached the two pilots, they'd decamped to Baikonur Cosmodrome, on the vast plains of the Kazakh Steppe, to prepare for the launch.

两名飞行员收到消息的时候，他们已经撤到了拜科努尔航天发射场为发射做准备，那里位于哈萨克斯坦草原的广阔平原之上。

Russian actress Yulia Peresild and the film's director lifted off in a Soyuz spacecraft from the Baikonur Cosmodrome in Kazakstan and will spend 12 days filming at the International Space Station.

俄罗斯女演员Yulia Peresild和影片导演一起乘坐联盟号飞船从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射基地升空，他们将在国际空间站进行为期12天的拍摄。