As soon as the Konigsberg passengers were all on board, and their baggage carriage attached, we started on again.

哥尼斯堡站上旅客全部上车后，行李箱挂接完毕，火车又开动了。

He let on the steam in an instant, but yet with care and judgment, and he backed up to the baggage carriage with the most exact nicety.

他一边迅捷地查看蒸汽阀，一边小心翼翼地观察；然后，他来到极为整洁有序的行李车厢查看。