英语词汇“in translation”字怎么读，in translation的拼音、意思释义、用法及组词造句例句翻译-英汉例句词典-学习充电-依恋情感网

网站首页情感咨询情感美文情感百科情感生活学习充电旧版美文

词汇	in translation
分类	英语词汇英汉例句词典
释义	Much of the wit is lost in translation.很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。He read Eugene O'Neill's plays in translation.他读了经过翻译的尤金奥尼尔的剧作。Something must have gotten lost in translation because the joke isn't funny in English.这个笑话在翻译时肯定缺失了一些含义，因为用英语讲一点也不好笑。We read Homer in the original, not in translation. 我们拜读了荷马史诗的原版，而不是译本。Some of the subtleties of the language are lost in translation.语言中的一些微妙之处在译文中丢失了。I have only read Dostoevsky in translation. 我只读过陀思妥耶夫斯基作品的译本。I read Ibsen's Doll's House in translation.我读了易卜生的《玩偶之家》的翻译本。Poetry always loses in translation.诗一经翻译总要失去原有的韵味。I read Goethe in translation.我读过歌德作品的译本。I don't really like reading poetry in translation.我不是很喜欢读翻译过来的诗作。The classic loses much in translation.这部经典作品经翻译后减色不少。His arguments are still powerful, but I think they lose some impact in translation.他的论点依然强而有力，但我认为在翻译过程中它们丧失了部分影响力。I read the book in translation.这本书我读的是译本。The intended sense of the passage was lost in translation.这段文字本想传达的意思没有翻译出来。The irony is lost in translation.反讽意味在译文中失去了。The quote loses something in translation. 这段引文在翻译过程中丢掉了一些含义。All of Brecht's plays are available in translation.布莱希特的所有剧本都有译本。I've only read Solzhenitsyn in translation.索尔仁尼琴的作品我只读过译本。She reads Proust in translation.她读的是普鲁斯特作品的译本。Much of the humour of the book was unfortunately lost in translation.可惜的是这本书的许多幽默之处在翻译中丢失了。
随便看	both cool and warm fan both dates inclusive both days inclusive both directions Both ears Bothel Bothell Bothe both end both end days both ends both ends supported beam both end threaded Both engines full astern! Both engines half astern! Both engines slow astern! Bothenhampton Both epididymides bother about botheration bother brains about bother brains with bot herd Botherder Bot herder 从相遇地点看你情感秘密是什么意思从此开始吧是什么意思我，想你了!是什么意思留住的叫幸福,流逝的叫遗憾是什么意思子夜的寂寞成伤是什么意思想你如秋是什么意思今天我彻底被你们伤了是什么意思真的感觉到心痛吗？是什么意思曾经的最美是什么意思什么是爱什么又是情爱情又是什么呢？是什么意思深夜里只有寂寞的眼泪知道我对你的爱是什么意思军——对不起是什么意思如果有一天我不再烦你，你会想我吗是什么意思哥哥，我想做你的新娘!!!超感人是什么意思没情人的情书是什么意思新婚姻法解释三第39条规定,这个条例有什么样的要求新婚姻法解释二,民典法司法解释全文新婚姻法全文,民典法的具体内容新婚姻法全文,婚姻司法全文解读新婚姻法全文,司法解释全文必看新婚姻法全文,2021年最新的婚姻法怎么领结婚证,没有户口本怎么领结婚证中国的法定结婚年龄,男的多少女的多少中国的法定结婚年龄,怎么那么晚是什么时候中国的法定结婚年龄,18岁也能领结婚证了中国的法定结婚年龄,民典法已经修改了吗? 中国法定结婚年龄最新,18岁结婚政策通过了吗陷入尴尬的三角恋爱关系,我们该如何应对? 遇到三角恋爱关系怎么办?退出三角恋他还联系你婚后出轨怎么处理,婚后出轨最好的处理方式学问思辨行学院哲学宁玛派它谓的宇宙宇宙主义学派宇宙介质状态宇宙全息律宇宙学宇宙岛宇宙意志宇宙模型宇宙模型宇宙灵魂宇宙理性探索自然之美——菏泽附近攀岩胜地推荐西安室内攀岩景点推荐，让你享受刺激与挑战的乐趣十一黄金周遛娃攀岩好去处推荐叠石桥攀岩的魅力与危险大明湖附近最佳攀岩地点推荐洛阳周边儿童攀岩胜地，让孩子体验刺激与挑战的乐趣西安室内攀岩场馆推荐 \| 在西安哪里可以体验室内攀岩？原平有室内攀岩场馆吗？了解一下室内攀岩馆的特点和原平的情况广州有室内攀岩馆提供安全有趣的攀爬体验应城儿童攀岩：培养孩子身心健康的好去处苏州攀岩胜地推荐 \| 苏州有哪些地方可以进行攀岩活动探寻兰考周边的攀岩胜地天台攀岩——城市中的室内登峰之地攀岩爱好者的福音！这里有您梦寐以求的攀岩圣地乾州的儿童攀岩场馆推荐

依恋情感网英汉例句词典收录3870147条英语例句词条，基本涵盖了全部常用英语单词的释义及例句，是英语学习的有利工具。