| 例句 |
The Beatles were probably the most famous band in the world.披头士乐队大概是世界上最有名的乐队。They say they are producing wine that is the equal of the best wines in the world. 他们说他们正在酿造的酒可以与世界上最好的那些酒相媲美。I loved you more than anything else in the world.我爱你胜过世界上任何其他东西。She has become a familiar figure in the world of politics.她成了政界众所周知的人物。Beating them was the easiest thing in the world - it was like taking candy from a baby.打败他们是世界上最容易的事情——就象从小孩手里抢糖果一样容易。People say that they produce the best athletes in the world, but I think that's disputable.据称他们可以培养出世界上最好的运动员，但我对此表示怀疑。We've been looking for you for hours. Where in the world have you been?我们找了你几个小时。你究竟在哪里?The Japanese jujitsu is widely practiced in the world.日本柔术在世界上很流行。In my estimation he is the second best player in the world.他在我心目中是世界上数得着的运动员。The museum boasts some of the rarest gems in the world.这家博物馆拥有一些世界上最稀有的宝石。As an engineer, you can earn a living anywhere in the world.作为一个工程师，你在世界各地都能谋生。Is this true just in this country, or in the world as a whole?只是在这个国家如此呢，还是就整个世界来看都这样？ He is a big name in the world of rock music.在摇滚乐圈子里他大名鼎鼎。The mill produces what is widely acknowledged to be the finest wool in the world.那家工厂生产公认的世界最优质毛料。Where in the world were you when I was struggling for my life?我挣扎求生的时候，你究竟在哪儿？As luck would have it, my best friend is the most wonderful cook in the world.碰巧，我最要好的朋友就是世界上最棒的厨师。Van Gogh is probably the best-known painter in the world.凡·高可能是世界上最知名的画家。His grand design was to connect up every academic institution in the world.他的伟大计划是在世界上所有的学术机构之间都建立起联系。This airport is consistently rated as the worst in the world.这个机场一向被视为世界上最差的机场。Everyone loved Mary. She was the kindest, most generous person in the world.人人都喜欢玛丽。她是世界上最善良、最慷慨的人。The U.S. community college system is the largest system of higher education in the world.美国的社区大学教育体系是世界上规模最大的高等教育体系。They criticized him that he often told lies,and he recriminated by saying that anyone living in the world had told lies.他们批评他常常说谎，他反唇相讥说世人都说过谎。The architecture here is equal to any in the world.这里的建筑堪与世界上任何同类建筑相媲美。He wanted to become more prominent in the world of business and commerce.他希望在商贸界享有更高的声望。These are among the most sophisticated weapons in the world.这些属于世界上最尖端的武器。Hong Kong is one of the most expensive cities in the world to rent space in.香港是世界上地租最昂贵的城市之一。They tripped along with scarcely a care in the world.他们轻快地走着，几乎没有世间的烦恼。At his peak he was the best player in the world.他在巅峰时期时是世界上最好的选手。The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.第二天照片出现在全世界所有报纸的头版。Scottish companies could become major players in the world market for green technologies.苏格兰的公司可能会成为全球绿色技术市场的主角。The saddest thing in the world is a little baby nobody wants.世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。She always had the right credentials to make it in the world of country music.她总会有合适的资历在乡村音乐界获得成功。The book is going to cause a big stir in the world.这本书将在全世界引起轰动。What nation in the world can boast such an achievement?世界上哪个国家能以获得这样的成就而自豪?As soon as the baby is born, he'll start to take an interest in the world around him.婴儿一出生，就会对他周围的世界产生兴趣。The young gymnast is ranked fifth in the world.这位年轻的体操运动员排名世界第五。It is the easiest thing in the world to blame your parents.最容易的就是凡事归咎父母。These accusations were widely echoed in the world press.世界各地的许多报纸都转载了这些谴责。There had never been such a beautiful woman anywhere in the world.世界上从未有过如此美丽的女人。The pampas are still among the most fecund lands in the world.南美大草原仍然是世界上最富饶的土地之一。 |