The back staircase from the Tajmahal at Agra.

阿格拉泰姬陵的后楼梯。

" Miserable old bat, " said Ron bitterly as they joined the crowds descending the staircases back to the Great Hall and dinner.

“讨厌的老蝙蝠，”他们融入下楼的人流，回礼堂吃饭时，罗恩恨恨地说。

Without a word he conducted her up the back staircase, and through a door at the top, into a wide corridor.

他一言不发地领着她走上后楼梯， 穿过顶层的一扇门， 进入一条宽阔的走廊。

" Things are changing in this house, Mr. Roach, " said Mrs. Medlock, as she led him up the back staircase to the corridor on to which opened the hitherto mysterious chamber.

“罗奇先生，这所房子里的情况正在发生变化，”梅德洛克夫人说，同时领着他走上后楼梯，来到通往迄今为止神秘房间的走廊。