| 例句 |
It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but – ahem – is perhaps a trifle risky in practice.这可能是一种危险的做法，在理论上也许可靠，但是，呃哼，在实践中大概有些风险。Your suggestion is appealing in theory, but it lacks practicality.你的建议理论上很吸引人，但不切实际。It seems good in theory, but it doesn't work in practice.理论上它似乎很不错，但实际上却行不通。The idea works in theory, but not in practice.这个想法在理论上可行，但在实践中无法操作。The idea sounds good in theory, but it will never work in practice.这个主意听上去很合理，但实际上根本行不通。The law seemed like a good idea in theory, but in practice it has proved far too expensive.这条法律从理论上来看是个很好的设想，但实际实施起来却是代价太大了。A school dental service exists in theory, but in practice, there are few dentists to work in them.照理说，学校也有牙医诊所，可实际上，里面的牙医寥寥无几。The idea sounds fine in theory, but would it work in practice?这种想法理论上好像不错，但是做起来行得通吗？It works in theory if not in practice. 这在理论上是可行的，尽管在实践中并非如此。They've agreed in theory, but now we need to discuss practical matters.他们在理论上是同意了，但现在我们需要讨论实际问题。The idea that software is capable of any task is broadly true in theory.认为软件能够处理任何任务的观念从理论上说基本是正确的。I agree with you in theory, but realistically I don't think we have the time to do that.从理论上讲我同意你的看法，但实际上我觉得我们没有时间这么做。Your plan is good in theory, but I doubt if it'll work in practice.你的计划在理论上是不错的，但我看实行起来未必能行。 |