| 例句 |
The company is in the middle of a takeover battle.公司正在打一场兼并战。Children chattered in the middle of the playground.孩子们在操场中间喋喋不休地闲聊。The ball hit me smack dab in the middle of my forehead.那球正好打在了我的额头中央。McSherry dropped dead of a heart attack in the middle of a baseball game.麦克谢里在棒球比赛进行到一半时心脏病突发而死。Their office is right in the middle of town.他们的办公室就在城中心。She'd stuck the bed right in the middle of the room.她把床正好放在了房间的正中央。Has anyone else noticed that towels dry faster when you don't pile them in the middle of the floor?还有没有人注意到，毛巾不堆放在地板中央干得更快?My birthday is slap in the middle of all our exams.我的生日正好赶在我们所有考试的正中间。He got a hysterical phone call from his mother in the middle of the night.半夜里他接到母亲歇斯底里的电话。The dog crapped right in the middle of the street.那条狗就在街中央拉了屎。Her apartment is slap in the middle of the city. = Her apartment is slap bang in the middle of the city.她的寓所恰好在市中心。The car stopped in the middle of the road.这辆车停在了路中央。On one occasion he even called me in the middle of the night.有一次他甚至半夜给我打电话。You should avoid changing tense in the middle of a paragraph.你应避免在一段中间变换时态。He positioned the lamp in the middle of the table.他把灯放在桌子中央。Make a slight hollow in the middle of each cake.在每一块蛋糕中间挖一个浅浅的洞。The players started slanging each other in the middle of the game.比赛到中局阶段时，球员们开始互相谩骂。A group of young people dropped out and set up a commune in the middle of the forest.一群年轻人抵制社会习俗，在森林深处成立了一个公社。At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.黄昏时刻我们在远离人烟的地方扎营。The actor was nervous and dried up in the middle of his speech.那个演员很紧张，演到一半时突然忘了台词。The house is situated in the middle of a wood at the end of a narrow potholed lane.在一条狭窄坑洼的小路尽头有片树林，小屋就在树林中央。Someone's pager beeped in the middle of the best scene in the play.就在戏演到最精彩的时候，有人的传呼机哔哔地响了。He dried up in the middle of his speech.他在讲话中停了下来。She broke off in the middle of a sentence at the sound of a couple of shots.几声枪响，她一句话没讲完就突然住了口。A round table was set in the middle of the room.房间中央放了一张圆桌。She stood in the middle of the stage looking absolutely terrified.她站在舞台中央，看上去相当害怕。Amazingly, we found a really nice motel in the middle of nowhere.出人意料的是我们在偏僻的地方找到一家很好的汽车旅馆。I was in the middle of typing when Robert rang. It was infuriating!我正在打字的时候罗伯特来电话。真叫人生气！He was stranded in the middle of nowhere.他身在茫茫荒野中，一筹莫展。Carney knew he would draw attention to himself if he rented a boat in the middle of winter.卡尼知道，他要是在隆冬时候去租一条船，将会吸引很多目光。The politicians started a slanging match in the middle of the debate.辩论中，政客们开始互相谩骂起来。It's a bit late in the day to start issuing warnings when we're already in the middle of a crisis.在我们已经深陷危机之时才开始发出警告，有点儿为时已晚。Fred was in the middle of a group of girls, and was obviously lapping it up.弗雷德被一群女孩团团围住，他显然乐在其中。The phone suddenly went dead in the middle of our conversation.我们正谈着话，电话突然断了。They planted an oak tree in the middle of the field.他们在田地中央种了一棵橡树。The guy's completely nuts! He goes around in nothing but a pair of shorts in the middle of winter.那个家伙完全疯了！他大冬天只穿一条短裤跑来跑去的。He lives in some jerkwater town in the middle of nowhere.他住在一个与世隔绝的偏远小镇。He was all alone in the middle of the hall.他独自一人在大厅中间。She was born in the middle of a rain storm.她出生在一场暴风雨中。Members of the secret police came for him in the middle of the night.半夜里秘密警察来抓他。 |