| 例句 |
The car ground to a halt right in the middle of the street.汽车慢慢停在马路正中间。Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.他猛打方向盘，在路中间掉头。We landed at a tiny airstrip in the middle of the jungle.我们在丛林中的一条狭小的简易跑道上降落。He was stranded in the middle of nowhere.他身在茫茫荒野中，一筹莫展。A baby is wobbling in the middle of the yard.一个小孩正在院子中间蹒跚学步。I dozed off in the middle of the Minister's speech.部长讲话时，我打了一会儿盹。A spot had erupted in the middle of her forehead.她前额正中间出了一个疹子。I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window.我半夜里醒来，听见有敲窗户的声音。He fell asleep in the middle of the film.他在电影放映到一半时睡着了。He stood exactly in the middle of the room.他刚好站在房间的正中央。I didn't want to be caught by the storm in the middle of nowhere.我不想在一片荒芜的原野遇上风暴。He lives in a shack in the middle of the woods.他住在树林深处的一间小屋里。When he started telling everybody about the time I fell down in the middle of the love scene in the school play, I could have died.当他告诉大家说，我在学校里演出的那场爱情剧中摔了一跤时，我真窘得要命。He was struck down by a bus in the middle of the street.他在街中心被一辆公共汽车撞倒。He lives in some jerkwater town in the middle of nowhere.他住在一个与世隔绝的偏远小镇。The army crossed the frontier in the middle of the night.午夜时分，军队越过了边界。I was in the middle of the back row.我在后排的中间。The hotel is set plumb in the middle of the high street.宾馆正好坐落在商街的中段。There we were, stranded in the middle of nowhere with no money between the pair of us.当时，我们两个身无分文，一筹莫展。We got lost in the middle of nowhere.我们在一片荒芜中迷路了。There was a sofa slap-bang in the middle of the room.在房间的正中央有张沙发。A copper colossus of their leader stood in the middle of the square.他们领袖的铜巨像耸立在广场中央。His car broke down, and he was stranded in the middle of nowhere.车抛锚了，他被困在了一个偏僻的地方。My office is plumb in the middle of town.我的办公室就在镇中心。Cindy and Marcia sat at either end of the sofa with me in the middle.辛迪和马西娅分别坐在沙发两头，我在中间。During the dictatorship people had come to fear the knock at the door in the middle of the night.独裁时期，人们害怕半夜时会被人从家里抓走。Some people adore her, and some hate her, and others are somewhere in the middle.一些人崇拜她，一些人讨厌她，其他人则态度不明。All the glaciers in the middle Himalayas are retreating.喜马拉雅山脉中部的所有冰川都在缩小。The campsite is set in the middle of a pine forest.宿营地设在松树林的中央。She was in the middle of clearing the breakfast things.她正在忙着收拾早饭后的那一摊子。He divided his hair at the side and not in the middle.他的头发是偏分的而不是中间分的。The dress pouched in the middle.裙子的中部宽松地垂下。A round table was set in the middle of the room.房间中央放了一张圆桌。He woke up in the middle of the night feeling cold.他感到冷，半夜就醒了。Pam was in the middle of basting the turkey.帕姆正在往烤鸡上淋油。The car broke down in the middle of nowhere.汽车在荒郊野外抛锚了。The piece changes key in the middle.这首曲子中间有一次变调。He landed bang in the middle of the roof, and it collapsed.他刚好落在屋顶的正中央，屋顶就塌了。The shelf isn't straight - it sags in the middle.架子不平——中间陷下去了。 |