| 例句 |
You'd better flatten in the main ropes.你最好拉紧主帆索。They heard footsteps in the main room, beyond a door.他们听见门外的大厅里有脚步声。He was acting as a guest referee in the main wrestling event.他在此重要摔跤赛事中担任特邀裁判。These businessmen are in the main honest.这些商人大都很诚实。They are, in the main, on very low incomes.总的来说，他们挣的工资很低。There are one or two good hotels in the main square.在主广场有一两家好的酒店。The tree was bleeding from several points in the main trunk.这棵树主干上有好几处在流液汁。The weather has in the main been quite good. 天气总体来说很不错。Parsons gave a stiff performance in the main role.帕森斯把主要角色演得很生硬。If the bomb had exploded in the main shopping area, it would have been devastating.如果炸弹在主要商业区爆炸，将会造成毁灭性的后果。The Conservative Party did not in the main disagree with Bevin's conduct of foreign policy.保守党大体上不反对贝文的外交施政方式。The boys are hard workers in the main.这些小伙子大体上工作勤勉。The temperature in the main building is variable.主楼的温度是可调节的。He was miscast in the main role.他被指派演那个他并不适合的主角。The racist right wing staged their biggest demonstration yet in the main square.右翼种族主义分子派系在大广场上举行了最大规模的示威活动。They've booked us into the hotel in the main square.他们已经安排我们入住主广场的酒店。There's a ticket machine in the main concourse.在主大厅有一台售票机。The letters, in the main, were from his father.这些信大部分是他父亲写来的。The bar is in the main body of the hotel.酒吧在宾馆的主楼。I'll just block in the main buildings.我就画个主要楼房的草图。They are in the main musically illiterate.他们对音乐基本上一无所知。Their job in the main consisted of cleaning and maintaining the building.他们的工作主要是清洁和维修大厦。Just block in the main points for now and we'll sort the details out later.现在先拟出要点，过后我们再整理细节。His ideas are, in the main, impractical.他的主意大体说来很不实际。A lecture was in progress in the main hall.主厅正举办一场讲座。The workers are in the main very capable. 工人们总体来说都很能干。Last year's degree ceremony was in the main university building.去年的学位授予典礼在大学的主楼举行。The presentation of prizes and certificates will take place in the main hall.奖品和证书的颁发仪式将在大厅举行。Her friends are teachers in the main.她的朋友基本上都是老师。A girl reporter obliged Hearst by pretending to faint in the main street.一名女记者假装在大街上晕倒，帮了赫斯特的忙。A huge bronze statue commemorating the poet stands in the main square.为纪念这位诗人而铸的巨大铜像矗立在主广场上。This article has in the main preserved the fairness of news reporting.这篇稿子基本上保持了新闻报道的公正性。The response, in the main, has been quite positive.反应总体上是相当正面的。Fiorina seemed irritated by Hewlett's lawyer but in the main kept her cool.菲奥里纳似乎被休利特的律师惹恼了，但大体上还保持着冷静。Tourists are, in the main, sympathetic people.大体说来，游客们都富有同情心。Those are the two boxers who will appear in the main bout.那两位就是要在主要比赛中出场的拳手。Reviews are distilled from articles previously published in the main column.评论是从之前发表在主要专栏的文章中提炼出来的。The completed action is in the main clause.完成的动作包含在主句中。Hand symbols in the main body of the text cross-refer the reader to the appendices.正文中的手形符号是提示读者参见附录。 |