| 例句 |
Quick decisions had to be made in the heat of the negotiations.当时谈判处于白热阶段，必须快速作出决定。It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake.所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。She said things in the heat of the moment that she later regretted.她一气之下说了事后又后悔的事情。Everybody felt torpid in the heat of the sun.人人在烈日下都感到懒得活动。The crime was committed in the heat of passion. 罪犯在愤怒之下犯了罪。Left out in the heat of the sun, tapes easily warp or get stuck in their cases.如果放在太阳下暴晒，磁带很容易翘曲或在磁带盒里黏结。All that was forgotten in the heat of battle.激战正酣时，所有这些都被忘得一干二净了。The soldier became confused in the heat of battle.这个士兵在激战中乱了阵脚。Players are warned, fined and can even be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.在激烈的竞赛中，缺乏体育道德的选手会被警告、罚款乃至撤销比赛资格。Players can be disqualified for unsporting actions in the heat of contest.在激烈的竞赛中，缺乏体育道德的选手会被取消比赛资格。Last week, in the heat of the election campaign, the Prime Minister left for America.上周，当竞选活动进行到白热化时，首相启程去了美国。Our children need to know not only how to prevent pregnancies, but also the long-term effects of a decision they make in the heat of the moment.我们的孩子不仅要了解如何避孕，还要知道冲动之下作出的决定所带来的长期后果。We both said things we didn't mean in the heat of the moment.我们俩一时情急，都说了些违背本意的话。She always wore a coat, even in the heat of summer.她总是穿着大衣，甚至在炎热的夏天也不例外。We almost stifled in the heat of the city.城里热得快让我们透不过气来了。These flowers tend to wilt in the heat of summer.这些花在夏天的高温下容易枯萎。They used the swimming-pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.他们去游泳池游泳，去骑马，一天之中最热之时在橡树的浓阴下消磨时间。Michael bitterly regretted those angry words, spoken in the heat of the moment.迈克尔极为后悔自己竟一时冲动说出了那样的气话。The town square's empty in the heat of the day.在一天中最热的时段，市镇广场上空无一人。He apologized to his wife for the angry things he had said to her in the heat of battle. 他为自己在争执中所说的气话向妻子道歉。He didn't mean it - he said it in the heat of the moment.那不是他的本意——他是盛怒之下才说那些话的。 |