| 例句 |
With the reduction in foreign investments, the government will be even more a hostage to the whims of the international oil price.随着外资的减少，政府将更加受制于起伏不定的国际油价。Any taking of hostages is unacceptable and must be firmly opposed by the international community.任何挟持人质的行为都难以让人接受，必然会受到国际社会的坚决反对。This game marks his comeback to the international cricket scene.这场比赛标志着他重返国际板球界。The company won an international design competition for the concert hall.该公司在国际音乐厅设计大赛中获胜。She received international acclaim for her performance.她的表演饮誉国际。Degree qualifications carry international recognition.学位证书获国际认可。The case drew international attention.这一事件引起了国际关注。They will press for international action to safeguard the ozone layer.他们会敦促国际社会采取行动保护臭氧层。Riot police with batons charged at soccer fans twice during last night's international with Spain.在昨晚与西班牙队的一场国际比赛中，防暴警察手握警棍两次向球迷冲去。The bombing caused an international outcry.炸弹袭击引起了国际社会的强烈谴责。Now that there is peace, the country should be accepted again by the international community.既然拥有和平，这个国家应该重新被国际社会接纳。If you want to treat yourself, the Malta Hilton offers high international standards.如果您想犒劳一下自己，马耳他希尔顿酒店将为您提供高水准的国际化服务。Under Thompsons direction, the college has developed an international reputation.在汤普森的管理下，这所大学已获得了国际声望。They wanted to maintain a clean international reputation.他们希望保持没有污点的国际声誉。It's ironic that a government so concerned about law and order is disregarding an international treaty.真是让人啼笑皆非，一个如此关注法治的政府却漠视国际条约。Police suspected a tie-in between the murder and the international narcotics ring.警方怀疑这起谋杀案和国际贩毒集团有关联。It was sad that his international career should end in such anticlimax.他的国际比赛生涯就这样暗淡收场，真是可悲。The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明有一个国际走私网存在。Britain was accused of undermining international efforts to reduce pollution.英国被指责破坏国际社会为减少污染所作出的努力。The festival has a strong international flavour.该节日具有明显的国际化特色。They took the initiative in establishing an international broadcasting research trust.他们率先建立了一个国际性的广播研究托拉斯。Britain has now become a complete laughing stock in international sporting circles.英国如今成了国际体育界耻笑的对象。The Belgian Minister of Foreign Affairs responded that the protection of refugees was a matter for an international organization.比利时外交大臣回应说，保护难民是国际组织的事情。The new method of cancer treatment was pioneered by an international team of researchers.这种新的癌症治疗方法是一个国际研究小组开创的。This will be her first opportunity to play at international level.这将是她第一次参加国际水平的比赛。We are sailing in international waters.我们正航行在国际海域。He is a distinguished scholar of international renown in his own right.他是一位当之无愧的国际知名学者。The company has a strong position in most international markets.该公司在大多数国际市场上地位稳固。The whole international economic situation is very unfavourable for the countries in the south.整个国际经济形势对南方国家非常不利。All countries must allow international inspection of their nuclear weapons sites.所有国家都必须接受对其核武器基地进行的国际核查。It's thought that the pornographic films are being distributed by an international vice ring.据认为那些色情电影是由一个国际犯罪团伙分销出去的。Now it's time for our regular look at the world of international sport.现在我们再来关注一下国际体坛的消息。This gives an important international dimension to the project.这为这一项目提供了重要的国际视野。He psyched the Turkish international out and palmed his spot-kick away.他镇住了那个土耳其国际比赛选手，用手掌挡住了他罚的点球。Several international celebrities were present at the statesman's memorial service.好几位国际知名人士出席了这位政治家的追悼仪式。The procedure is in strict conformity with standard international practices.这一程序同标准的国际惯例完全一致。English is more widely used in international intercourse than any other languages today.现今英语在国际交往中比其他任何语言用得都广。The vote will be a litmus test for how serious the international community is about tackling environmental problems.这次投票将是检验国际社会对解决环境问题的认真程度的试金石。It was her performances in Aida that gained her an international reputation as a soprano.正是她在《阿伊达》中的表演使她获得了国际知名女高音的声誉。The international community is ready to work in unison against him.国际社会准备联手反对他。 |