| 例句 |
Gardiner is simply trusting to instinct and experience.加德纳仅仅是在依靠直觉和经验。I was acting on pure intuition/instinct. 我完全在凭着直觉/本能行事。He quit the sport when he realized he lacked the killer instinct.当他意识到自己缺少必胜的决心时，他退出了那项运动。It is instinct that tells the birds when to begin their migration.是本能让鸟类知道何时开始迁徙。Babies know by instinct who their mother is.婴儿生来就知道谁是母亲。Katherine has an instinct for kicking against the establishment.凯瑟琳生性反叛权势。When necessary, instinct is the most reliable resource you can fall back on.必要时，最保险的办法就是凭直觉判断。He has a strong survival instinct.他有强烈的求生本能。I generally rely on instinct when pairing wine and food.我通常依靠直觉来确定用什么酒配什么食物。Then the pigeons flew into thick fog, and the famous homing instinct failed.然后鸽子飞进了浓雾中，其闻名的归巢本能丧失了。Birds build their nests by instinct.鸟筑巢出于本能。Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.艾琳具有极高的音乐天赋和天生的表演才能。He always knew what time it was, as if by instinct.他总是知道几点了，好像是凭直觉一样。He plays well but still lacks the killer instinct.他球打得很好，不过还缺乏杀气。Animals have a natural instinct to procreate.动物具有繁殖的本能。Young players these days lack the killer instinct.如今的年轻选手缺乏拼杀的本能。Mother hens protect their young by instinct.母鸡保护小鸡出于本能。He had an unerring instinct for when people were lying to him.他凭直觉就知道别人什么时候是在说谎，从未错过。He knew by instinct what not to say.凭直觉他知道什么不该说。I was terrified. I was just working on instinct and trying to survive.我当时恐慌极了。我只是凭本能行动想办法求生。Our likes and dislikes are often blind, the spawn of instinct or habit.我们的好恶常常是盲目的，都是天性或习惯的产物。My first instinct was to resign.我的第一个反应是想辞职。Her instinct told her that she was being followed.直觉告诉她自己被人跟踪了。He has an instinct for survival in a tough job.他具有在艰苦工作中求得生存的本能。Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.农民们正日益失去经营土地的天分。I didn't have as strong a maternal instinct as some other mothers.我不像其他一些母亲那样有那么强烈的母性本能。She has an unerring instinct for language.她的语感向来准确。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。It was his instinct for self-preservation that led him to abandon his former friends and transfer his allegiance to the new rulers.正是他自保的本能驱使他抛弃了以前的朋友，转而效忠于新的统治者。He has managed to find a response to each new political development that chimes in with most Germans' instinct.他终于在针对每场新的政治变革的反应中发现了与大多数德国人的本能反应相吻合的一种。Spiders spin webs and birds build nests by instinct.蜘蛛结网，鸟筑巢，都是凭本能。I blame myself and will never be able to trust my instinct again.我很自责，而且今后再也不能相信自己的直觉了。A cat's natural instinct is to chase birds.追鸟是猫的自然本能。He believes that morality is based on instinct and feeling.他相信道德基于本能和情感。You would expect babies to know how to breast-feed by instinct.你本以为婴儿会本能地知道如何吃奶。She knew by instinct that he wouldn't come back.她凭直觉知道他不会回来了。It's a natural instinct for a woman giving birth to bear down.产妇生产时用力推压是天生的本能。Freud postulated that we all have a death instinct as well as a life instinct.弗洛伊德假定我们都有生存本能和死亡本能。It was his instinct to bite back.反唇相讥是他的本能。He is instinct with patriotism.他充满爱国热情。 |