| 例句 |
Why do you insist on leaving your dirty clothes all over the floor?你为什么总把脏衣服弄得满地都是？He insisted on paying me back in dribs and drabs, five or ten dollars at a time.他执意要零零碎碎地还我钱，每次还五元十元的。She insists on having the radio on at full blast.她非要把收音机的音量开到最大。Any police officer can insist on seeing a driver's license.任何一位警察都可以要求查看开车者的驾驶执照。My boss insists on doing everything by the book.我的老板坚持一切照章办事。The movie's director insisted on total fidelity to the book. 这部电影的导演坚持影片要完全忠实于原著。In retrospect, we should have insisted on checking his calculations, but it's easy to be wise after the event.回想起来，我们本该坚持检查他的计算结果，不过事后聪明倒是容易。He's a first-class dolt who insists on doing things his way.他一意孤行，真是蠢透了。We insist on the highest standards of cleanliness in the hotel.我们坚持酒店要达到最高的清洁标准。Most universities insist on an interview.多数大学坚持要对学生进行面试。He insists on taking us all out to dinner and he won't take no for an answer.他坚持要把我们都带出去吃晚饭，不容我们拒绝。Crippen insisted on his innocence.克里平坚称自己是无辜的。I wanted to buy him dinner, but he insisted on paying his own way.我想替他支付晚餐费用，但是他坚持自己付钱。Thousands of people are killed on our roads every year, yet a majority of us insist on flouting speed limits.我们的马路上每年有成千上万的人丧命，但我们中的大多数人还是坚持无视车速限制的规定。He offered to get the check, but I insisted on getting it myself.他提出要付账，但我坚持自己付。He insisted on staying until the end of the show so that he could get his money's worth.他坚持要待到表演结束，这样才对得起他花的钱。She insists on doing everything her own way.她一贯坚持自行其是。He's a first-class dolt, who insists on doing things his way.他坚持按自己的方式做事，是个彻头彻尾的傻瓜。The company tenaciously insisted on their right to pay tax at the lower level.该公司非常坚持自己有支付低额税款的权利。They are purists who insist on doing everything just as it has been done for centuries.他们是纯粹主义者，坚持所有事情都要按照几百年来的方式去做。The differences between the two parties won't be healed as they insist on their own terms.由于双方固执己见，他们之间的分歧将无法予以排解。At our bank we insist on high standards of customer service.我们银行坚持高质量的客户服务。They insist on flying first-class.他们坚持坐头等舱。That is what I principally insist on.我主要坚持的就是那一点。She insisted on giving us a blow-by-blow account of her entire trip.她坚持要极其详尽地给我们讲述她的整个旅行。She insists on diverting to a village close to the airport.她坚持改道去机场附近的一个村庄。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。Anna insisted on having the baby at home.安娜坚持要在家里生孩子。She insisted on coming with us.她坚持要跟我们一起来。The man insisted on helping me find a taxi even though I told him I didn't need any help.那男子坚持要帮我叫辆出租车，尽管我已告诉他我不需要任何帮助。She insisted on being present at all the interviews.她坚持所有采访自己都要在场。His privileged bourgeois family insisted on a good education.他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。We're only going on vacation for a week, but John will insist on taking everything but the kitchen sink.我们只是去度假一周，但约翰还是坚持什么东西都带上。Her parents want her to go to college, but she has a mind of her own and she insists on trying to become an actress.父母希望她上大学，但是她有自己的主见，坚持努力当演员。I insist on seeing it.我一定要见到它。She held up my offer and insisted on going herself.她拒绝了我的提议，坚持自己去。My source insisted on anonymity.给我提供消息的人坚决要求匿名。The African National Congress insists on a one-man, one-vote system.非洲国民大会坚持实行一人一票的制度。The policemen insisted on walking the man off.警察坚持要带那人走。It is very bad form to insist on talking about oneself.一味讲自己如何如何是很不礼貌的。 |