In Sir Mark Elder, the AWO found exactly the conductor it needed.

奥德伯格世界交响乐团认为Mark Elder爵士正是乐团指挥的最佳人选。

Then Marie Bennell, the AWO's orchestra manager, travelled to Mexico to watch a rehearsal of the Youth Orchestra of the Americas, an important recruiter of regional talent.

奥德伯格世界交响乐团的时任经理Marie Bennell去了墨西哥，观看美洲青年管弦乐团的排练，因为这个乐团集结了很多当地音乐人才。

The challenge for Mr Reekie and his team in creating the Aldeburgh World Orchestra (AWO) was to seek out 18-29-year-olds and use modern technology to try to make the orchestra truly global.

建立奥德伯格世界交响乐团（AWO），难就难在Reekie和他的团对必须寻找18到29岁的年轻乐手，还得运用现代科技确保这一乐团真正国际起来。