| 例句 |
The article lashed out at social injustice.这篇文章对社会上的不公平现象进行猛烈抨击。The article is based on the institute's exacting study of wages in the health care professions.这篇文章是根据该学院对保健行业的薪酬进行的严格调查研究而写的。Other sources of information are found in the bibliography at the end of this article.其他资料来源见文末文献目录。The article discusses two recent Supreme Court opinions.这篇文章讨论了最高法院最近两次的判决意见书。The article is a diatribe against mainstream media.这篇文章对主流媒体进行了抨击。The article charts how adverts, in the past and in the present, have succeeded in linking the cigarette with sophistication.这篇文章记录了过去和现在的广告是如何成功地把香烟和老练世故联系起来的。Her article asserts that hometown boosterism keeps people from assessing the crime problem accurately.她的文章指出，对家乡的狂热支持使得人们难以恰当地评价犯罪问题。Cut down the article so as to make it fit the space available on the paper.把文章缩短一些，这样就能排进报纸有限的版面中。If you spot any mistakes in the article just mark them with a pencil.如果你发现文章中有错误，请用铅笔标出来。The article was a rather unconvincing defence of her economic record.这篇文章对她经济纪录的辩护相当不能使人信服。He went over the article again.他把文章从头至尾又读了一遍。I commend Ms. Orth on writing such an informative article.我对奥思太太写出内容如此翔实的文章表示赞许。The main body of the article is given over to analysing three poets.这篇文章的主要部分用于分析三位诗人。She quoted a passage from the book in her article.她在文章中引用了这本书中的一段话。The article was poorly written.这篇文章写得很差。The article was an attempt to stage Hamlet without the Dane.那篇文章试图撇开事情的本质。A local authority could divest itself of its obligations under article 8.当地政府背弃了第八条规定的义务。They spoke on condition that their names would not be used in the article.他们说出来的条件是他们的名字不会出现在文章里。The article was full of overworked expressions.这篇文章里充斥着陈词滥调。The article discusses the recent assignment of senators to some of the more powerful committees.文章讨论了最近选派参议员去一些影响更大的委员会工作的事宜。What you bought is not the dinkum article.你买下的不是真品。This is a reprint of an article that was originally published in the New York Times.这是一篇最初刊登在《纽约时报》上的文章的再版本。Why make do with a copy if you can afford the genuine article?.要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？A lead usually summarizes the information in the body of the article.导语通常概括一下正文里的消息。The article says Meyers narrowly escaped arrest in Rome last month.这篇文章说，上个月迈耶斯在罗马差一点就落网。This article is not extractable.这篇文章不可摘录。She includes citations from the article in her report.她在报告中引用了这篇文章的一些文字。The article attracted much adverse comment.这篇文章引来了众多非议。The first thing I ever had published was an article for the Boy Scout magazine.我刊出的第一篇东西是为《男童子军》杂志写的一篇文章。The article is written in a conversational style/tone.文章是以谈话形式写的。The article refers to the controversy only obliquely.这篇文章只是含糊地提到了这一争议。Scan the newspaper article quickly and make a note of the main points.把报上的那篇文章快速浏览一遍，记下要点。After extensive reading on the subject she set to work on an article.对该主题进行广泛的阅读之后她便着手写文章了。The matter of whether or not the Royal Family should pay taxes was first raised in an article in the Times.王室是否应缴税这个问题首先是在《泰晤士报》上的一篇文章中被提出来的。The article offers tips on how computer users can avoid being reeled in by internet scams.这篇文章给了电脑用户一些指点，让他们避免成为互联网骗局的受害者。The article described the latest crime figures as "disturbing".这篇文章表示最近的犯罪数字“令人担忧”。Basically, the article can be summarized in three sentences.这篇文章基本上可以概括为三句话。He paged through the magazine looking for the article.他翻阅杂志，寻找那篇文章。The article reports on a celebrity who－shock horror－has gained weight!这篇文章报道说一位名人发胖了 － 真是太恐怖了！The magazine article was unsympathetic.杂志上的这篇文章毫无同情心可言。 |