'Avanti, ' George said. He looked up from his book.

“请进。”乔治说着，抬眼望去。

" Do, " she cried. " Tell him so now. Have it out with him. Gino! Gino! Come in! Avanti! Fra Filippo forbids the banns" !

“做，”她喊道。 “现在告诉他。和他一起解决。吉诺！吉诺！进来！Avanti！Fra Filippo 禁止禁令”！

The swaying Avanti West Coast train from Euston to Lancaster takes just two-and-a-half hours to speed 250 miles while the leisurely Northern railway round the Cumbrian coast takes nearly as long again to cover less than half that distance.

从尤斯顿到兰卡斯特的阿凡提西海岸摇摆列车仅需两个半小时就能行驶到250英里，而悠闲的北部铁路环绕坎布里亚海岸行驶的路程却不到这段距离的一半，却也要花差不多同样长的时间。